Barnene?

[Anonym bruker]

en lærer som konsekvent omtaler barna som "barnene"

Er det en dialektform? Det er snakk om bergensk, og jeg er det selv men denne måten å bøye ordet på skjærer i øret.

 

 

 

Anonymous poster hash: 0e1c2...cde

[Tomatsuppe]

Jeg bor også i Bergen, men har ikke hørt denne varianten. Høres helt idiotisk ut.

[Anonym bruker]

Så lenge man sier det og ikke skriver det må det vel være greit?

 

Og ja, bergensere over en viss alder /fra visse områder sier barnene. Hva skal de ellers si? a-endelser er jo mer eller mindre ikke-eksisterende for ekte bergensere :-)

Anonymous poster hash: 48d8d...489

[Anonym bruker]

Mine gamle besteforeldre fra Bergen sa det og slik. Kanskje det er litt gammeldags?

 

Anonymous poster hash: eaa5f...b58

[Anonym bruker]

Høres helt feil ut.... *grøss*

Men det er mye rare dialekter.....

Anonymous poster hash: 9dc09...15b

[Anonym bruker]

Alle barnene? Da mistenker jeg at du har å gjøre med en nokså konservativ bergenser, ja. :-) Så lenge vedkommende ikke skriver det, så må det være greit å si det. 

Anonymous poster hash: 06997...32f

[Anonym bruker]

Ja, det er typisk innenfor enkelte sosiolekter i Bergen, spesielt for de som er 40 år +. Så lenge hun kan skrive ordet riktig er det vel ikke noe problem? Jeg har en kollega som sier "oss" (uss) i stede for vi, det tok å venne meg til det, men det er jo bare dialekt det også. Jeg er for øvrig også lærer og bergenser, men sier "ungene"

Anonymous poster hash: f5e79...94c

[Anonym bruker]

Jeg sier "alle barnene".

I følge bokmalsordboka.uio.no/ er det korrekt.

Jeg er forresten bergenser.

 

 

Anonymous poster hash: 25621...0e8