Jemen

HJEM,KJÆRE HJEM: Det lile huset til Shilling og han s 11 arbeidskamerater er ikke all verden. Bildet er fra kjøkkenet. © Foto: Johnny Haglund

Klokken 05.00 om morgenen rusler jeg langs den skitne stranden i landsbyen Bir Ali. Fiskeren Sayid står utenfor sitt møllspiste hjem og venter.

- Om sommeren blir det ofte langt over 40 grader her, drømmer Sayid, og hevder at med de 23 varmegradene som nå regjerer, er vinteren på sitt verste.

Rett før vi skal sette ut mot storhavet, høres noen sinte rop fra bredden. En soldat kommer viftende med sin kalasjnikov og vinker bestemt mot meg.

- Kom deg tilbake på land, kommanderer han.

- Nei, jeg skal på fisketur og jeg har fått tillatelse av selveste militærsjefen i området, svarer jeg og viser et lite skriv på arabisk.

Tungt bevæpnede pirater

Soldaten ser misfornøyd på lappen, men godtar den. Han snakker selvsagt ikke en bokstav engelsk, men det gjør heldigvis Sayid. Han oversetter gjerne, og jeg undrer nå om det er noen informasjon jeg har gått glipp av? Jo da, jeg vet at Adenbukta er full av tungt bevæpnede somaliske pirater, men de er vel ikke ute etter små fiskebåter. Og dessuten skal vi vel ikke så langt ut at vi kan støte på dem?

Jemen

VAKT: Den sjøsyke soldaten knuger våpenet mens han myser mot den lille farkosten som nærmer seg - er det pirater? © Foto: Johnny Haglund

Jemen

FISKERE OG BLINKER: Det hender pirater fra Somalia ""morer seg"" med å skyte på blink på fiskebåter fra Jemen. © Foto: Johnny Haglund

Jemen

DRØMMER OM DGAMLE DAGER: Abdul er 50 år, og forteller alle som vil høre om hvor mye rikere og tryggere havet var i hans yngre dager. Den gang Somalia hadde kontroll over sine innbyggere var dette et trygt hav, minnes han. © Foto: Johnny Haglund

- Det er i underkant av 30 mil herfra til Somalia, forteller Sayid og innrømmer at jo da, det hender de ser piratene og det hender at disse piratene både raner og dreper fiskere fra Jemen.

- Men i dag skal vi bare ut ca. seks-syv mil, forteller han for å berolige meg. For vanligvis går de ut midt i bukta - 10-15 mil fra kysten.

- Jeg blir med, forlanger soldaten morskt, men ut fra uttrykket i ansiktet hans, er det nok håpet om litt tips fra meg som er agendaen hans - ikke å være min noble beskytter.

Han spretter opp i båten med automatvåpenet, og dermed setter vi kurs ut i Adenbukta.

Dreper fiskere

Adenbukta har vært et fryktet sted for verdens skipstrafikk de siste to årene. Tungt bevæpnede somaliere med små, hurtiggående båter har spesialisert seg på å kapre store skip og forlange løsepenger for å slippe dem fri igjen.

Jeg trodde vel at fiskerne i Adenbukta visste noe om piratene, men at deres kunnskap og ikke minst hyppige møter med piratene var så omfattende, ja, det ante jeg ingenting om.

Bølgene er ikke så høye, men balja er ikke akkurat stor den heller. Soldatkameraten vår knuger sin AK-47 hardt til brystet. Sayid og hans to hjelpere, Mohammed og Haydes, synger og hoier, mens bølgene slår over rekka og sjøsprøyten gjør hva den kan for å kjøle oss ned.

Etter en times ganske ubehagelig sjøferd er vi fremme ved det første av to garn. Men nå vil soldatmannen hjem. Han er blek om nebbet og ønsker seg fast land under bena.

- Ja, ja, om et par-tre timer, gliser Sayid, for her ute er det fiskeren som er sjefen.

Les også:

Spøkelsesbyene i Himalaya

Piratsikker luksusbåt

Pirater?

En liten båt dukker opp i horisonten. Den bleke soldaten fester blikket og knuger - om mulig - enda hardere om våpenet sitt.

- Kanskje pirater, tuller Sayid - både på arabisk og engelsk. Dermed skjer det noe merkelig. Soldaten reagerer nemlig spontant, tross sin sjøsyke tilstand, og spretter opp.

- Pirater? - Finnes det pirater her? Han titter urolig på Sayid, som ser forundret ut.

- Ja, det er vel derfor du er med, for å beskytte utlendingen mot pirater?

- Jeg, nei, jeg er med for å beskytte ham mot å bli kidnappet, forteller soldaten. Han forklarer at i går morges ble en tysk oljearbeider kidnappet bare noen kilometer fra Bir Ali.

- Finnes det også pirater her? Nå har han fått nok et påskudd til å avbryte fisketuren vår.

- Snu båten øyeblikkelig, kommanderer han, mens han med engstelige øyne myser mot den lille båten i det fjerne som kommer nærmere og nærmere. Rett før soldatens første runde med sjøsyke slår til for fullt, kjenner Sayid igjen båten.

- En kollega, gliser han og fisket er i gang igjen - Sayid har ikke tenkt seg på land før om mange timer. Stakkars soldat.

Jemen

GARN: Fangstene fiskerne får i garnene er ofte gode. © Foto: Johnny Haglund

Jemen

FISKETUR: Vi var med fiskere fra Jemen på fiske i Adenbukta. © Foto: Johnny Haglund

Fiskere som skyteblink

- God fangst i natt, forteller Shilling, han er lagets "sjef". Han forklarer at de på en natt drar inn fisk for rundt 300 000 Rial (ca. 10 100 kroner). Men fortjenesten skal dekke bensin og andre utgifter, samtidig som staten tar åtte prosent i skatt.

- Hver av oss sitter igjen med ca. 10 000 Rial (ca. 360 kroner) etter en natts jobbing, innrømmer Shilling, men han synes det er bra betalt. Og det er fortsatt flust med fisk i Adenbukta - nok til alle de 3 000 fiskerne, som holder til her.

Shilling er likevel bekymret for fremtiden:

- Allerede i 1986 begynte vi å merke problemer med pirater, forteller han.

Shilling har jobbet i disse farvannene i mer enn 25 år, og han husker godt hvordan det i begynnelsen hendte at en og annen fisker ble ranet, eller i verste fall ble frastjålet båten og dumpet i havet.

- De fleste ble plukket opp av kollegaer da piratene forsvant, men selvsagt, noen druknet også, minnes han. Ille nok, likevel hevder Shilling at problemene har eskalert betraktelig etter 2001.

- Nå er piratene blitt langt mer brutale, sukker han.

Han forteller at det hvert eneste år blir drept flere jemenske fiskere i Adenbukta av pirater.

- Enten fordi de vil ha båten, motoren, fangsten, eller fordi de "trener", hevder han og påstår hardnakket at piratene i noen tilfeller har brukt uskyldige fiskere som skyteblink - kun for å more seg.

Jemen

FISKELANDSBY: Bir Ali er en liten fiskelandsby, som har visse hyggelige preg. Fra stranden ses byens moske i bakgrunnen. © Foto: Johnny Haglund

Politiet gjør lite

Jeg undrer hvorfor dette ikke er bedre kjent. Dette burde, slik jeg ser det, være obligatorisk førstesidestoff i de fleste av verdens aviser. Alle har jo hørt om piratenes kapring av store skip, men her er det snakk om drap på fattige mennesker.

- Ha, hvem bryr seg om en fattig fisker eller ti fra Jemen blir drept? Shilling hevder at ingen, og i hvert fall ikke hans egne myndigheter, bryr seg.

Tre kollegaer og gode venner av Shilling var noen mil ute i Adenbukta for noen uker siden. Shilling tror de ble overrasket av pirater, for de kom aldri tilbake.

- Jeg er overbevist om at de ble drept av pirater, som så tok båten og fangsten deres, hevder Shilling. Grunnen til hans antagelser er at flere andre fiskere denne morgenen observerte to båter stappet til randen av somaliere og våpen. Han gikk derfor til politiet.

- Kameratene dine ble kanskje spist av en stor hai, sa de til meg.

Shilling freser. Den ene politisjefen hadde derimot vært litt mer seriøs, men mente at det ikke var ressurser til å lete etter fire fiskere, hvis båt mest sannsynlig var blitt tatt av en bølge, kantret og sendt mennene i drukningsdøden - eller i haikjeften.

- Et stort hav, sa politisjefen og vinket meg av gårde, minnes Shilling.

Utlendinger drepes?

Så drømmen, eller kanskje håpet, til den erfarne fiskeren er at de somaliske piratene en dag dreper en utlending i jemensk farvann.

- Da hadde det neppe manglet på ressurser og spalteplass i aviser, og først da var det kanskje blitt gjort noe for å bedre vår situasjon, sier han.

Les også:

Her er Bin Laden en helt

Top Gear kjører Porsche 959 mot Ferrari F40

Tidenes 10 mest sette You Tube-videoer

Jemen

PEN FANGST: Omlag 360 kroner per fisker per dag er fortjenesten - hvis fangsten er god. © Foto: Johnny Haglund

Les hele saken

Vi setter stor pris på kommentarer og innspill i debattene våre. Vær forsiktig med personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Takk for at du bidrar i debatten!