- Har lært ordet «nachspiel»

(SIDE2): Fredag spiller Håkan Hellström for et smekkfullt Rockefeller, og den populære 36-åringen har da med seg låtene fra det ferske albumet «2 Steg från Paradise». Det er et album som har fått kritikerne til å trekke fram rekker av superlativer, og som igjen bekrefter svenskens suverene plass i Skandinavia.

Hvordan har du det i dag?

- Jeg har det bra. Vi feiret turnépremieren på lørdag, og jeg henter meg fremdeles inn etter det, det ble mye fest. Familie og venner var der og det var veldig moro, sier en litt morgentrøtt - og språkforvirret - Håkan til Side2.

«Nachspiel»
«2 Steg från Paradise» kom ut i Sverige 13. oktober, nøyaktig ti år etter at Håkan debuterte som plateartist. Siden den gang har svensken vært en av yndlingene her i Norge. Men en haug med turer over grensa har ikke satt markerte spor i vokabularet.

- Jeg har i grunnen ikke lært så mange norske ord, det eneste jeg kan er «nachspiel». Med tanke på hvor mange ganger jeg har spilt i Norge, så sier det vel en del om hvor dårlig jeg er i norsk. Og det sier vel også noe om hvilke ord som forekommer mest når jeg er der. Jeg treffer folk stort sett i de sene nattetimer, etter spillejobber.

Hjemme med sykt barn
Håkan er ikke lenger bare musiker - han er også samboer med Natalie, og han er pappa til to sønner på fire og to år. Når Side2 snakker med 36-åringen, er han hjemme for å passe minstemann som er syk.

Det er den første dagen han er hjemme på lang tid.

- Hverdagen har i det siste bestått mye av intervjuer, øvinger, pressebilder som skal knipses og videoshoot. Jeg har jobbet fram mot lørdagen og turnépremieren helt siden mai. Men det blir nok vanligere med dager som i dag fremover, med mindre å gjøre og spillejobber i helgene, spår Håkan, som ikke synes det å være musiker og småbarnsfar er vanskelig å kombinere.

- Jeg har spilt i band i 12 år, så for meg er det ikke noe stort hopp å skulle gjøre konserter og den greia der. Det føles alltid helt riktig, selv om jeg har barn nå.

Kjennes i hele kroppen
Låta «Känn ingen Sorg för Mig Göteborg», som gjorde at Håkan skapte seg et navn og som førte til at han ble sammenlignet med låtskivere som Bruce Springsteen og Morrissey, er en svært melankolsk tekst pakket inn i fartsglade toner.

- Selv om jeg ikke er eksakt samme person som for ti år siden, så synes jeg ikke at jeg har endret meg så mye. Teksten er likevel ikke aktuell for meg lenger, selv om den nok er det for andre. Men jeg kjenner den i hele kroppen hver gang vi spiller den, og jeg hadde vært like stolt over å ha skrevet den nå.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Til filmen
Håkans musikk skal også til filmen. En av artistens desiderte favoritter, Peter Birro, er manusforfatter.

- Han har skrevet en historie basert på flere av figurene i låtene mine. Hva min rolle i det hele blir er fremdeles litt uklar, og jeg er ikke sikker på hvordan det hele blir til slutt. Jeg er ikke inne i filmverdenen og vet ikke hvor lang slike ting tar, forteller Håkan.

- Men så langt har Peter laget et utkast, som jeg synes er fantastisk bra.

Enn så lenge kan du kose deg med Håkans siste musikkvideo, til låta «River en Vacker Dröm».

(Fun fact: Håkan fikk kritikk for å ha rigget videoen - han hilser på en haug fans og skriver autografen et par ganger i løpet av de fem minuttene den varer. Men Håkan selv sier ingenting er instruert og at det hele er ekte. - Det er faktisk sånn det var.)

Mer fra Side2? Sjekk forsiden her!