16 ordtak som overhodet ikke stemmer
Nei, jeg blir ikke hva jeg spiser.
(SIDE2): Vi er glad i et godt ordtak, vi nordmenn. Mange av ordtakene har også eksistert så lenge at vi for lengst har sluttet å tenke over dem. Vi bare godtar at «morgenstund har gull i munn» og at det samtidig «loves gull og grønne skoger», uten å stille noe særlig spørsmålstegn ved det.
Frem til nå. For det finnes faktisk noen norske ordtak som er helt tullete.
Bare sånn at det skal være helt klinkende klart for dere som liker å sende mail om alt vi journalister har misforstått: Vi forstår meningen med disse uttrykkene. Vi skjønner hva de skal bety, og vi trenger ingen forklaring på uttrykkets opprinnelse.
Vi bare synes de er morsomme. Og mens vi først er i gang, så kan du jo sjekke 12 språklige uttrykk du bør kutte ut.
1. Du blir hva du spiser
Bare tull. Blir jeg til en laks om jeg spiser det? Eller forvandles jeg til et blåbær hvis jeg putter en håndfull i munnen?
Nei.
2. En kjenner ikke seg selv før en har kranglet med naboen
Selv har jeg aldri kranglet med naboen, men tør likevel å påstå at jeg kjenner meg selv. Jeg kan liksom ikke skjønne hvilke personlige egenskaper som plutselig skulle dukke opp i krangel med det eldre paret over gangen heller.
Det blir litt som uttrykket «en blir ikke skikkelig klok før en har vært tre ganger gal». Ikke helt sant det heller.
3. Det er bedre med en fugl i hånda, enn ti på taket
Vissvass. Fuglene hører da vitterlig hjemme på taket, ikke i hånda mi!
Jeg hadde blitt superstressa om jeg plutselig satt der med en dompap i hånda, mens om jeg hadde sett ti på taket ville jeg smilt og sagt til naboen at det var da jammen trivelig!
4. Ikke ta det noen sier for god fisk
Når var sist gang du hørte noe, tok en vurdering, kom frem til at det ikke hørtes spesielt troverdig ut og sammenlignet det med et dårlig stykke torsk?
5. Den har aldri elsket, som ikke elsket ved første blikk
Dette kan vi bare ikke forholde oss til. Rett og slett.
6. Her er det ugler i mosen
Det ville vært rart å finne masse ugler i mosen, så hvis uttrykket hadde betydd at noe bare var rart, så ville det gitt mer mening.
Men så betyr det jo ikke rart. Det betyr vel mer at noe er mistenkelig. Kommer du hjem og finner ei truse som ikke er din på soverommet du deler med typen, så er det fort litt ugler i mosen, ikke sant?
Dette er forøvrig et dansk uttrykk, uten at det er noen unnskyldning.
7. Det blir aldri folk av fe
That's right. Det blir ikke det, gitt.
8. Alle kvinner elsker store menn
Igjen: Bare tull. Ed Westwick (aka Chuck Bass), Zac Efron, Robert Downey Jr og Bruno Mars er alle lave menn. Vi elsker dem likevel.
SE OGSÅ: Overvektige menn har flere sexpartnere
9. Om hundre år er allting glemt
Ikke alt, vel? I så fall er det bare tre år til alle har glemt første verdenskrig. 30 år til ingen husker andre verdenskrig. Det ville vært dumt.
10. Det er jul bare en gang i året, men påske er det hvert år
Hæ?
11. Ett barn er som ingen, to er som ti
Ifølge redaksjonens tobarnsmødre, så er dette helt feil. De som er tibarnsmødre synes også at dette er bare tull. 10 barn er definitivt mer stress enn to, sier de.
12. Rosinen i pølsa
En gledelig avslutning på noe eller en liten, positiv overraskelse, det er liksom «rosinen i pølsa».
Når har noen funnet en rosin i pølsa? Og hvis de hadde gjort det, hvem ville syntes det var en gledelig overraskelse?
13. Aldri så galt at det ikke er godt for noe
Trenger absolutt ikke å være sant.
For innimellom skjer det faktisk ting som er så galt at det ikke er godt for noe. Som når du faller på isen med en varm kopp kaffe i hånda. Da søler du ut kaffe du har betalt dyrt for, mens du samtidig slår OG brenner deg. Hva i all verden skal det være godt for?
Blir litt som uttrykket «når enden er god, er allting godt». Trenger heller ikke å være sant.
14. En katt kommer alltid ned på bena
Denne videoen beviser at det ikke alltid stemmer:
15. Når katten er borte, danser musene på bordet
Aldri opplevd.
16. Når nøden er størst, er hjelpen nærmest
Henviser her til flyktningkrisen, og lar det være med det.
LES OGSÅ: Ser du hvem hun er datteren til?
Lo du litt av denne saken? Lik oss gjerne på Facebook, så lover vi mer moro!