SAMTALE I NATTEN

– Mam­ma gir meg alltid dår­lig sam­vit­tig­het. Jeg er så lei!

– Jeg har ald­ri vært bra nok for mamma. Jeg har ikke vært enig nok, har ikke vært pen nok, har ikke gjort nok og gjør fort­satt ikke nok. Sto­re­bror Jan får mind­re kri­tikk. Det er for­di han ikke er jen­te!

Pluss ikon
Foto: Getty Images
Publisert

– Jeg tror at mød­re som spil­ler på dår­lig sam­vittig­het hos døt­re­ne sine er litt skyld i det så­kal­te flink pikesyn­dro­met som man­ge kvin­ner sli­ter seg ut av. Vi skal og bør gjø­re ditt og datt. Bør?

Mar­gre­te set­ter øy­ne­ne i meg, og bry­ne­ne hen­nes løf­ter seg nes­ten opp til hår­fes­tet.

– Vi ville hatt det mye bedre uten det or­det, det er som en kniv i sam­vit­tig­he­ten. Jeg har spurt mam­ma hvor­for hun for­ven­ter mer av meg enn av sto­re­bror. Hun svar­te at det er for­di jeg er jen­te!

Mar­gre­te (53) har all­tid levd med at mo­ren ap­pel­le­rer til sam­vit­tig­he­ten hen­nes. Hun er in­der­lig lei et­ter alle år med stik­ken­de kom­men­ta­rer. Og kvin­nen er fast be­stemt på at det ikke skal vi­de­re­fø­res til egne døt­re.

Kri­tisk mor­mor

– Jeg vet om fle­re som stre­ver med for­hol­det til sin mor. Det er der­for jeg vil dele min his­to­rie. Flin­ke pi­ker tren­ger å vite at de ikke er ale­ne. Jeg får litt dår­lig sam­vit­tig­het av å snakke om mam­ma, men det­te er jo bare sann­he­ten.

Mar­gre­te bor om­trent midt i Norge. Hun byr på lune ka­nel­bol­ler den et­ter­mid­da­gen jeg kom­mer på besøk.

– De er kjøpt på vei hjem fra jobb, smi­ler hun med pene ten­ner og glimt i øyet.

Vi slår oss ned i den roms­li­ge stu­en. Jeg be­und­rer og kom­men­te­rer en vegg full av flot­te bar­ne­teg­nin­ger.

– De er mine døt­re­s, sier hun og for­tel­ler moren Ag­nes ny­lig fikk egen­pro­du­ser­te teg­nin­ger av barnebar­na i 78-års­gave.

– Mam­ma tak­ket knapt, før hun sat­te i gang med å kri­ti­se­re både strek og far­ge­valg. Jen­te­ne ble så betut­tet, suk­ker Mar­gre­te.

– De kvi­er seg for å be­sø­ke henne. Hun skal all­tid hev­de seg over­for dem, be­læ­re dem. Der­for ha­ter de å være der. Linn sli­ter med eng­els­ken på sko­len. Hvem tror du da snak­ker til henne på det språket?

Selv­opp­tatt

Mar­gre­te er ty­de­lig ir­ri­tert på mo­ren, men er av­slap­pet og ro­lig mens hun for­tel­ler. Hun har hatt man­ge år på å er­fa­re, tak­le og be­ar­bei­de for­hol­det til Ag­nes. Dat­te­ren inn­røm­mer at det fort­satt svin­ger fø­lel­ses­mes­sig.

– Mam­ma var hjem­me­væ­ren­de med Jon og meg. Mine tid­lig­ste min­ner om henne er at hun all­tid var sli­ten og ir­ri­tert. Som barn tror du dess­ver­re at det er din skyld.

Ag­nes ville helst ikke bli mot­sagt. Hun var en flott dame som lik­te å skin­ne og få opp­merk­som­het.

– Jeg hus­ker da hun sur­mul­te over at tan­ten min gikk med kort skjørt. Jeg syn­tes det var sti­lig, noe jeg ga ut­trykk for da mam­ma bjef­fet til pap­pa at «det­te ikke går an». Pap­pa for­svar­te tan­te Be­rit. «Du er alltid enig med fa­ren din, du. Pap­pa­jen­te har du all­tid vært», fres­te mam­ma. Det var jo bare en fil­le­ting, suk­ker Mar­gre­te.

Hun for­tel­ler at hun all­tid har måt­tet tåle spy­dig­he­ter og and­re ut­slag av sja­lu­si når hun og mo­ren ikke var eni­ge.

– All­tid har det endt med at det er synd på henne, sier Mar­gre­te.

Ald­ri et unn­skyld

– Hvor­dan had­de du det i opp­veks­ten?

– Jeg føl­te meg mis­lyk­ket. Jeg var flink i det mes­te jeg gjor­de, og sånne barn blir ikke po­pu­læ­re blant and­re. Så jeg var ale­ne el­ler pas­set hun­de­ne i na­bo­laget, for­tel­ler hun ær­lig.

– Jeg har ald­ri blitt lest for, lese fikk jeg gjø­re selv. Og å være mørk­redd? Sånt var bare tull. Kos, klem, nær­het el­ler trøst ... det var ikke sti­len hos oss.

– Var du tras­sig i ten­å­re­ne?

– Nei, jeg holdt meg hel­ler unna mam­ma. Det er mu­lig hun føl­te min for­akt. Hun byg­get i alle fall in­gen god re­la­sjon til meg. Mine be­hov var visst ikke så vik­ti­ge, sier Mar­gre­te og trek­ker på spink­le skuld­re.

– Det er ikke snilt å selv være vak­ker, og så si til sin egen dat­ter at hun lig­ner den mind­re pene de­len av fa­mi­li­en. Mam­ma på­pek­te vek­ten min for­an en ven­nin­ne. Og hun flør­tet med mine kjæ­res­ter.

Åre­ne gikk, og de to søsk­ne­ne flyt­tet hjem­me­fra for å stu­de­re.

– Jeg nøt fri­he­ten og dro hjem på be­søk kun av plikt. Gjer­ne først et­ter at pap­pa had­de bedt meg om å kom­me. Mam­ma ring­te ald­ri selv, men skjøv ham for­an seg. Sånn var det også hvis vi had­de krang­let. Da ring­te til slutt pap­pa og ba om pent vær. Han glat­tet all­tid over. Jeg syn­tes ofte hun kun­ne sagt unnskyld, men der er ikke min mor. Hun har ald­ri be­kla­get noe som helst i hele sitt liv.

Mar­gre­te stry­ker hån­den over an­sik­tet, så tier hun og pir­ker med pe­ke­fin­ge­ren i kanel­bollesukkeret som ligger på tal­ler­ke­nen.

– Du ble vok­sen, gift og mam­ma til to døtre. End­ret det­te for­hol­det til mo­ren din på noen måte?

– Egent­lig ikke. Hun pas­set ikke til å være bar­ne­vakt. Med hen­nes uføl­som­het var det kan­skje like greit. For eksempel da eldstejenta var to uker gam­mel, sa mam­ma rett ut at det fort kun­ne bli kryb­be­død for sånne små, sier Mar­gre­te in­dig­nert.

– Da jeg be­gyn­te å gråte, fikk jeg be­skjed om ikke å være så fint­fø­len­de.

Les også (+) –Jeg var aldri bra nok for mamma

Elsk/hat-for­hold

Opp gjen­nom åre­ne har for­hol­det mel­lom Mar­gre­the og mo­ren be­stått av en lang rek­ke plikt­be­søk, enten hos den ene el­ler den and­re.

– Det er all­tid noe som ikke er bra nok el­ler som bur­de vært gjort. Jeg vet at mam­ma er uri­me­lig, men kan li­ke­vel ikke la være å føle på det. Og jeg kon­fron­te­rer henne ikke len­ger med at hun kre­ver mind­re av Jan.

– Men du har kon­fron­tert henne med det­te?

– Man­ge gan­ger! Det er ikke så lett for Jan, sier mor. Dess­uten er jeg er jen­te og kan der­for bedre. Margre­te suk­ker og kon­klu­de­rer sitt for­hold til mo­ren:

– Jeg sy­nes synd på mam­ma og har et elsk/hat-for­hold til henne. For hun har selv laget dis­tan­sen mellom oss. Jeg er lei av mas om hvor­for jeg ikke kom­mer of­te­re, hvor­for jeg må gå, hvor­for ditt og datt – og om hva jeg bur­de. Jeg er lei av å fylle hen­nes be­hov. Jeg har følt meg som mam­ma for min egen mor i man­ge år. Hun ser ikke at jeg har min egen fa­mi­lie, som også tren­ger meg.

Mar­gre­te er kom­met til at det beste er å over­hø­re mo­rens små og sto­re stikk.

– Hun er blitt gam­mel, og det kom­mer ikke noe godt ut av å kon­fron­te­re mer. Jeg lar hel­ler ma­set hen­nes gå inn det ene øret og ut igjen av det and­re. På den må­ten or­ker jeg å dra på be­søk til henne hver uke!

Artikkelen ble opprinnelig publisert på "Samtale i natten" i Norsk Ukeblad. I denne serien deler leserne personlige historier. Både person- og stedsnavn er endret for å sikre anonymitet.

Denne saken ble første gang publisert 15/10 2020.

Les også