– Jeg har ikke råd til å ha venninnen min på besøk

Jeg er en kvinne i 50-årene som har en venninne jeg har kjent helt siden skoletiden. 

Vi har holdt kontakten, men har ikke møttes så ofte, for hun giftet seg med en utlending som på det tidspunktet arbeidet i Danmark. 

Siden har hun bodd mange forskjellige steder i verden, men de siste årene i Frankrike, hvor mannen hennes kommer fra. Vi har møttes når hun var hjemme for å besøke familie, og for tre år siden inviterte hun meg ned på besøk hos dem. 

På det tidspunktet var jeg blitt skilt, og det var derfor hun var så snill å invitere meg, så jeg kunne komme meg bort fra det hele.

Jeg nøt ferien i fulle drag, og jeg ble skjemt bort av hele den søte familien hennes, som viste meg rundt og tok meg med på restauranter, ut og seile og mye, mye mer. Det var et eventyr, og jeg hadde virkelig funnet livsgnisten da jeg reiste hjem igjen.

Mens venninnens familie er velstående, har jeg selv alltid hatt det trangt økonomisk. Og det er det som nå er problemet mitt:

 Venninnen min har nemlig meddelt at hun og familien kommer til hjemlandet hennes, fordi hun gjerne vil vise barna sine landet som både hun og de stammer fra. Her vil de gjerne være sammen med meg. 

Jeg vil mer enn gjerne se dem, jeg har bare ikke plass til å ha dem boende hos meg, og jeg har slett ikke økonomi til det hvis jeg skal gjøre gjengjeld på samme måte som de gjorde for meg. 

Hun har ikke sagt noe om hva de har tenkt , og jeg synes det ville være pinlig hvis jeg allerede nå skal si fra om at jeg verken har råd eller plass. 

Så hva gjør jeg?

Vibeke Dorphs råd

Jeg synes du skal begynne med å ta det helt med ro. 

For selv om venninnen din og familien hennes gjerne vil treffe deg, betyr ikke det at de har tenkt å slå leir hos deg og forventer at du skal være vertinnen deres under hele ferien. 

Venninnen din kan like gjerne tenke at nå som hun vil vise barna hjemlandet sitt, er det opplagt at du er med, fordi du bor her.

Derfor, før du kollapser under et sikkert helt unødvendig selvpålagt forventningspress, skriv en avklarende e-post til venninnen din. 

Her starter du med å skrive at du gleder deg til å se dem. Nevn så at du skulle ønske du bodde i et herskapshus som også kunne huse dem, men at du bor beskjedent og har en tilsvarende beskjeden økonomi. 

Alt det vet venninnen din helt sikkert godt, men nå er det sagt og skal ikke ligge og gnage i deg. 

 Spør også gjerne om det er noe spesielt venninnen din ønsker at dere skal gjøre sammen. 

Hun er jo i landet for å vise det fram for barna sine, så her vil en typisk lunsj eller middag med klassiske retter sikkert være et naturlig valg. 

De fleste utlendinger synes også at loppemarkeder er både eksotiske og morsomme. 

En tur ut i det blå koster heller ikke en formue, og det finnes heldigvis mange vakre steder i landet og sikkert også i nærmiljøet deres som dere kan dra ut og se sammen.

Avklar kort sagt forventningene, slik at du kan glede deg til å få besøk av venninnen din i stedet for å frykte det. Du skriver selv at de er søte og hjertelige mennesker. 

Hvis de er det, bryr de seg ikke om hvorvidt du inviterer dem på en Michelin-restaurant eller i Tivoli. De vil bare gjerne være sammen med deg fordi de er glade i deg. 

Så sørg for at det skjer på hyggeligst mulig vis, uten at du blir ruinert, for det er helt sikkert også det siste de ønsker at du skal bli.

Artikkelen ble først publisert på Alt.dk, som også er en del av Story House Egmont. Dette er en oversatt og redigert versjon.