Familien forvandlet 70-tallshytta

De så absolutt ingenting av den nydelige utsikten utover Eggedal på grunn av tåka. Men inni hytta var det potensial, mente paret.

STOR FORVANDLING: Slik så kjøkkenet ut på visningen. Etter at de overtok, har familien gjort flere forandringer.

EFKT / Eivind Stensnes

Ann Merete Slåttland Ann Merete Slåttland

Publisert 28.09.2025 - 19:28 Sist oppdatert 28.09.2025 - 20:20

– Vi har alltid vært glad i å stå på ski, men etter at vi fikk barn var vi ikke så mye i skisenteret som før. Kortere kjøreavstand ble også en høyere prioritet, så ønsket om et eget sted vokste, sier Elin Bruland Haug fra Høvik i Bærum.

Fjellhytte, 57 m²

Hvem: Anders (47), Elin (46), Erling (12) og Nora (9) Bruland Haug.

Hvor: Tempelseter i Eggedal, Sigdal

Familien hadde tidligere leid hytte på åremål i Hemsedal og s sett på hytter på Norefjell. Planene ble lagt litt på is. En høstdag i 2021 satt likevel ektemannen Anders på hjemmekontor og tittet på Finn.no i lunsjen.

TURGLADE: Familien på fire koser seg med turer i fjellet året rundt. Her er de på vei opp til fjelltoppen Ranten. — **TURGLADE:** Familien på fire koser seg med turer i fjellet året rundt. Her er de på vei opp til fjelltoppen Ranten.

Da dukket plutselig hytta på Tempelseter i Eggedal opp.

Visning i tåka

NY STUE: Sofakroken har lune og varme farger. Bildet på veggen er tatt på Lykkja i Hemsedal og fremkalt på ei aluminiumsplate. Peisen hadde hvit munkepuss på toppen og rød teglstein nederst, men er nå pusset og har fått skiferstein. — **NY STUE:** Sofakroken har lune og varme farger. Bildet på veggen er tatt på Lykkja i Hemsedal og fremkalt på ei aluminiumsplate. Peisen hadde hvit munkepuss på toppen og rød teglstein nederst, men er nå pusset og har fått skiferstein.

– Han sendte melding om at «Her, litt lenger unna skianlegget får vi mye fin utsikt for pengene». Jeg hoppet på ideen, og vi reiste spontant på visning rett før høstferien startet, i et fryktelig regnvær. Vi hadde aldri vært på Tempelseter før, og så absolutt ingenting av den nydelige utsikten utover Eggedal på grunn av tåka. Men hytta var veldig koselig. Utdatert stilmessig, men med masse potensial, forteller Elin.

Da gikk det raskt. De la inn bud, forhandlet litt og hytta ble deres. Den ble bygget i 1970, hadde innlagt strøm og snurredass, men hadde ikke blitt pusset opp siden byggeåret.

Les på Klikk+: Søsteren vår fikk familiehytta. Vi fikk ingen kompensasjon for verdien

KJØKKENET: Veggene er beiset, dører og karmer malt, og kjøkkeninnredningen er Lerhyttan fra Ikea.

FØR. I denne kroken var det opprinnelig plassert et kjøleskap. Familien ønsket å bruke kroken til noe annet og gjorde den om til en kosekrok.

ETTER: Her er den nye kosekroken i familiens hytte.

– Det var mye rødt, gult og oransje. I tillegg hadde peisen rød teglstein og munkepuss som var moderne på 70-tallet. Alle vinduer var også modne for utskifting. Vi hadde altså en massiv oppussingsjobb foran oss!

Annonse

HARMONISK: Soverommet til Elin og Anders. Taket er malt med fargen Dempet sort og veggene med Grå harmoni.

Uvurderlig hjelp

De lagde moodboards for alle ideer, og planla relativt nøye før de satte i gang. Elin har også en veldig handy og hjelpsom pappa, Stein, som både elsker dugnad og er pensjonist med tid.

– Uten han hadde ikke hytta vært som den er i dag! Både han og mamma Inga Marit har tilbrakt mange arbeidstimer her, sier en takknemlig Elin.

Fasaden før familien begynte å pusse opp.

HANDYMAN: Morfar Stein har vært til stor hjelp i renoveringen av hytta. Her har han bygget ny terrasse med trapp. Hytta er beiset med Drygolin oljedekkbeis i fargen Brunsvart, og døra er malt med fargen Antique green. — **HANDYMAN:** Morfar Stein har vært til stor hjelp i renoveringen av hytta. Her har han bygget ny terrasse med trapp. Hytta er beiset med Drygolin oljedekkbeis i fargen Brunsvart, og døra er malt med fargen Antique green.

Og det har skjedd mye! Alle gulv er slipt og oljet, malte overflater er malt på nytt, flere vegger og tak er beiset, nytt kjøkken er installert, alle vinduer er byttet, peisen er pusset opp, skifer er lagt i gangen, badet er revet og bygget opp igjen, vann er lagt inn, hytta er beiset utvendig, pipa pusset opp, og ny terrasse er i gang med å bygges.

Les på Klikk+: Vi ønsker å utvide hytta - men kommunen nekter oss

LYST: På badet er veggene malt i fargen Antique green, taket i fargen Kalk, og flisene på gulvet og i dusjen er Pietre di paragone gre bianco fra Megaflis. — **LYST:** På badet er veggene malt i fargen Antique green, taket i fargen Kalk, og flisene på gulvet og i dusjen er Pietre di paragone gre bianco fra Megaflis.

GYVER LØS: Ferske hytteeiere i gang med å male bad og gang. — **GYVER LØS:** Ferske hytteeiere i gang med å male bad og gang.

Familien elsker å slappe av og kose seg på hytta. På gressplenen utenfor er det ballbane om sommeren og «grave snøhule-plass» om vinteren. De er også flinke til å bruke turterrenget på Tempelseter, året rundt.