Dette upretensiøse småbruket i Alvdal er fra 1930-tallet og er typisk for datidens byggeskikk i denne delen av Østerdalen.

Bygningen er ren og enkel i formen og skiller seg fra blant annet fra eventyrlige tømmerbygninger som Blessomvollen i Vågå.

Et vendepunkt i husets historie

Alvdal-småbruket har vært i familien til interiørdesigner Tove G. Sebergs i flere tiår.

For en tid siden sto det klart for henne at nå var tiden moden for å åpne opp i det lukkete interiøret og gi det en stil som passer i dag.

Juni 2010; Tømmerhytte i Alvdal, Landsted Alvdal Tove Seberg Hytte Alvdal Tove Seberg Hytte Alvdal Tove Seberg=

ET STED FOR ETTERTANKE: Fra det nye tilbygget til hovedhuset fra 1934 er det utmerket utsikt i retning Ringebufjellene. Ullpleddene som fulgte med huset klippet designeren opp til mindre pledd og til putetrekk. © FOTO: Espen Grønli

Tømmerhytte i Alvdal

LANDSTED I SÆRKLASSE: Småbruket fra 1934 ligger på 780 m.o.h og har utsikt over et mykt, bølgende fjellterreng. © FOTO: Espen Grønli

Viduene smiler mot solen

Eieren som tidligere har gjort seg bemerket med blant annet et kreativt hageanlegg og en flytende, moderne trapp, startet forvandlingen av huset med å rive veggen mellom stue og kjøkken.

I tillegg satte Seberg inn to nye vinduer i fasaden - midt mellom de to andre, gamle i stuen.

Nå smiler i alt fire vinduer på rad og rekke mot morgensolen, setervollen og fjelltoppene i nordøst.

Selvdesignet gruepeis på kjøkkenet

Prikken over i-en i det nymalte, kritthvite kjøkkenet kom da Tove fikk erstattet en gammel, svart vedovn med en selvdesignet, hvitkalket gruepeis.

- Den er et lykkelig kompromiss mellom murer Oddbjørn Digre og meg, sier Seberg til bonytt.no

- Jeg ville ha en større lysåpning, men Oddbjørn mente at dette kunne redusere trekken i grua, så vi ble enige om en mellomting, og den fungerer perfekt, legger eieren til.

Tømmerhytte i Alvdal

LITT SØTT TIL SLUTT: Med rabarbrasuppe og skogsbær blir menyen på kjøkkenbordet komplett. © FOTO: Espen Grønli

Landsted, Alvdal

FIIN, GAMMEL: Stuen er møblert i en freidig blanding av lenestoler, alle av gammel av årgang. © FOTO: Espen Grønli

Blander gammelt og nytt

Annenenetasje er innredet etter den samme resept som første, med helt enkle midler og lyse farger.

Selv om interiøret er ispedd noen ganske få fargeklatter er dette et miljø preget av visuell ro og stillhet. Her er det ingen ting som bråker.

- Når jeg innreder slike rom med historie i veggene streber jeg alltid etter å finne den hårfine balanse mellom gammelt og nytt, dyrt og billig, forklarer Seberg til bonytt.no

Både gardiner og taklampe er splitter nye og trendy, men de har ikke et formuttrykk som bryter med atmosfæren på det loftsaktige hovedsoverommet.

Tømmerhytte i Alvdal

LUFTIG FORANDRING: Med hvite og lysegrå vegger og tak ble atmosfæren i loftsrommet lys og lett. Seng og kommoder i dette hovedsoverommet ble også malt hvite. © FOTO: Espen Grønli

Tømmerhytte i Alvdal

DRØM SØTT: I dette nygamle leiet matsjer alle tekstiler og farger. Her finnes inger former for visuell støy. © FOTO: Espen Grønli

To mindre rom prydet med kontrasttapeter

De to små, tilstøtende soverommene til hovedsoverommet er for familiens barn og gjester, og de er også grundig oppdaterte.

De har begge nye tapeter i tradisjonelle kvalitetsmønstre, noe som kler denne bygningen utmerket.

Flere gamle møbler og innredningsdetaljer i rommene har fått noen strøk maling i nye, duse farger, og mest i lysegrått.

- En omgang med maling reduserer ikke verdien på innventar, selv om objektene har affeksjonsverdi, mener designeren.

Tømmerhytte i Alvdal.

FARGEKLATTER: Seberg malte de gamle, elegante pinnestolene ved sengen i hovedsoverommet i annen etasje i en rød aksentfarge. Den er en fin kontrast til alt det hvite ellers i rommet. © FOTO: Espen Grønli

Tømmerhytte i Alvdal

NYTT I PIKEROMMET: Med et nytt Borås-tapet i gammel stil og ruteromantiske gardiner fra Green Apple fikk værelset en tidløs, ekte sjarm. © FOTO: Espen Grønli

Juni 2010; Tømmerhytte i Alvdal, barnerom, gul barneseng, knagger, k

BALANSEPUNKTET: Her ser du hvoran Tove blander inn enkelte fargeimpulser i interiøret. Her skaper en gul, gammel barneseng spenning i det helhvite interøret.- Jeg leter alltid etter balansepunktet mellom nytt og gammelt, sier deigneren. © FOTO: Espen Grønli

Ro for sjelen og familiehygge

- Da vi satte sammen interiøret etter at huset var blitt tømt og malt, organiserte vi for øvrig tingene våre på en helt annen og mer sparsom måte enn før, sier interørarkitekten.

Hun konkluderer med at interiørene og hele huset plutselig fikk et nytt liv.

- Dette er for øvrig ikke et sted for dundrende afterski og stivpressete smokinger. Her er det ro, familie og venner og utsynet mot fjelllene som teller, avslutter hun.

Tømmerhytte i Alvdal

NYTT I PIKEROMMET: Med et nytt Borås-tapet i gammel stil og ruteromantiske gardiner fra Green Apple fikk værelset en tidløs, ekte sjarm. © FOTO: Espen Grønli

Tømmerhytte i Alvdal

EKTE VARE: Borås-tapetet "Anno 1905" er nytt, men det gamle mønsteret passer perfekt inn i dette småbruket. © FOTO: Espen Grønli

Tømmerhytte i Alvdal

BLÅTT TIL LYST: Den milde paletten i dette soverommet danner også en effektfull kontrast til alt det hvite. © FOTO: Espen Grønli

Tømmerhytte i Alvdal

LIN FLERE STEDER: Putene er som gardinene laget i linstoff fra Green Apple. © FOTO: Espen Grønli

Puss opp huset, men bevar sjelen

Interiørdesigner Tove G. Seberg sine beste råd til alle som vil fornye et gammelt hus er følgende:

1. Identifiser de gode og mindre bra kvalitetene i bygningen din.

2. Ikke vær redd for å behandle gamle overflater på nytt.

3. Det er lov å endre på gamle hus, selv om det "alltid har vært slik".

4. Å rive skillevegger, slik at du får større, åpnere rom enn før, gir stor effekt, uten for mye arbeid.

5. Setter du inn nye vinduer bør de være stilriktige, og de bør plasseres med omhu.

6. Ikke overmøbler. Det er en uting å presse inn for mange møbler, og de bare ødelegger for rommets ro og egenart.

7. Sjekk nettstedene sprossa.no, moloas.com, gamletrehus.com og riksantikvaren.no

Tømmerhytte i Alvdal

RENT OG HVITT: Med hvitemalte vegger, ny Ikea kjøkkenbenk ble dette tidligere lukkete rommet en sprek opplevelse. Lingardiner fra Green Apples "De fire årstider" pryder vinduer i hele huset. © FOTO: Espen Grønli

Tømmerstue Alvdal

FARVEL TIL ALVDAL DENNE GANG: Interiørdesigner Tove G. Seberg gir alltid hoppen Sandheimsbrona som gresser like nedenfor stuen litt ekstra oppmerksomhet når hun forlater stedet. © FOTO: Espen Grønli

Tømmerhytte i Alvdal

HUSETS SENTRUM: Den gamle, svarte vedovnen midt mellom kjøkken og stue ble erstattet av en stor, hvitkalket gruepeis. Den er synlig fra alle kanter i første etasje. Den er designet av Tove Seberg og murt av Oddbjørn Digre, Alvdal. © FOTO: Espen Grønli

Les hele saken

Trude Susegg, redaksjonssjef

Vi setter stor pris på kommentarer og innspill i debattene våre. Vær forsiktig med personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Takk for at du bidrar i debatten!