- Vi ser jo selv at formuleringen kanskje ikke var helt heldig
Produsenten har allerede selv merket seg den noe merkelige produktbeskrivelsen av pinnekjøttet deres.
Den anerkjente kjøttprodusenten H. Mydland fra Tromsø har sendt ut de første pakkene med det som for mange er julefavoritten - pinnekjøtt. Men selve produktbeskrivelsen på pinnekjøttet kunne nok med fordel vært litt mer presis, noe daglig leder Kurt Mydland selv gir uttrykk for med det samme Nordlys tar kontakt onsdag formiddag.
- Hei, vi har fått tilsendt et bilde av...
- Er det pinnekjøttet du tenker?, avbryter Kurt Mydland med en god latter før Nordlys' journalist får stilt spørsmålet, og fortsetter:
- Vi har selv merket oss beskrivelsen og skal ta grep for å få fjernet dette. Det ser jo egentlig helt teit ut.
Pinnekjøtt fra lam med knekte bein
For på pakkene med pinnekjøtt som har fått snittet opp beinene kan man lese følgende: "Pinnekjøtt fra lam med knekte bein".
Stakkars lam, er det nok mange som tenker etter å ha sett dette. Men Mydland kan berolige de mange som skulle få bekymringer om Mydlands fremgangsmåte for å lage pinnekjøtt.
- Det er selvsagt ikke slik at vi knekker beina på lammene før vi slakter dem. Her har det enkelt sagt dukket opp en formulering som åpner for tolkninger, det så vi jo selv da vi oppdaget dette.
Mydland forklarer at det er snakk om pinnekjøtt hvor man har foretatt et snitt i beina for å få en mindre størrelse på produktet.
- Skulle vært mer presis
- Men vi skulle nok vært mer presis i omtalen, det kommer nok ikke klart nok frem hva vi ville formidle.
Kjøttprodusenten sier at de uansett allerede merker stor omsetning av deres populære produkter.
- De selger godt, men vi vil nok som sagt ta noen grep i forhold til merkingen likevel.