Ullmann-film med i Oscar-racet
Den tysk-norske filmen «To liv» er en av de ni fremmedspråklige filmene som går videre i Oscar-nominasjonene.
Liv Ullmann spiller en av hovedrollene i filmen som Tyskland valgte til sin kandidat i kategorien beste utenlandske film til neste års Oscar-utdeling, som finner sted i Los Angeles 2. mars.
Med i filmen finner vi andre norske skuespillere som Sven Nordin, Dennis Storhøi og Julia Bache-Wiig.
«Zwei Leben», som filmen heter på tysk, er regissert av Georg Maas. Den er samprodusert med den norske produsenten Axel Helgeland i Helgeland Film.
Artikkelen fortsetter under bildet.
Ingen norsk kandidat
Den norske Oscar-kandidaten – Iram Haqs «Jeg er din» – kom altså ikke gjennom nåløyet.
Filmen har de siste månedene vært vist en rekke ganger både i Los Angeles og New York. Medlemmer av Hollywood Foreign Press Association (Golden Globe) og Academy of Motion Picture Arts and Sciences (Oscar) har vært invitert til visningene.
Regissør Iram Haq og hovedrolleinnehaver Amrita Acharia har vært til stede flere ganger. Haq har signert med talentbyrået ICM Partners, som representerer skuespillere og regissører som Jodie Foster, Al Pacino, Samuel L. Jackson og Sofia Coppola.
– Det var veldig leit med «Jeg er din», men vi får vi glede oss over at Iram i dette øyeblikk mottar hederlig omtale fra juryen i den europeiske filmfestivalen Les Arcs i Frankrike. Når det gjelder «To Liv» er det kjempehyggelig, for både regissør, produsenter og skuespillere, som har jobbet med denne filmen i mange år, sier Filminstituttets utenlandsansvarlige Stine Oppegaard til NTB fredag kveld.
Tyskland-Norge
Da det ble kjent i august at filmen var Tysklands Oscar-kandidat, sa Axel Helgeland til NTB at «To liv» er spesiell i den forstand at veldig mye av handlingen foregår i Norge og mye av dialogen er norsk.
– Derfor er det morsomt at tyskerne har valgt den som sin Oscar-kandidat. Vi er tre produsenter på den, meg og to tyskere, som har samarbeidet i mange år for å få til dette. Vi slet litt for å få i stand finansieringen, men er veldig glade for at vi ikke ga opp, sa han.
Filmen bygger på den sanne historien om tysknorske Kathrine Evensen (Juliane Kohler) som etter å ha vokst opp i Øst-Berlin under den kalde krigen flytter til Norge og sin mor (Liv Ullmann).
Der kommer det for en dag at hennes far var tysk soldat under andre verdenskrig, og at hun ble sendt til Tyskland i regi av nazistenes Lebensborn-program. Med en etablert familie og karriere i Norge oppstår det forviklinger når både Kathrine og moren blir bedt om å vitne mot den norske stat på vegne av krigsbarna.
– Det intense samspillet mellom Juliane Kohler og Liv Ullmann, samt det uttrykksfulle fotografiarbeidet, er imponerende, uttalte den tyske juryen som valgte ut filmen.
Danske «Jakten»
I år som i fjor har Danmark en film med i de siste rundene. I fjor var det regissør Nikolaj Arcels «En kongelig affære», i år er det Thomas Vinterbergs «Jakten» med Mads Mikkelsen i hovedrollen. Han spilte for øvrig Johann Friedrich Struensee i «En kongelig affære».
De øvrige som kan komme med blant de fem filmene som blir endelig nominert og annonsert torsdag 16. januar, er: «The Broken Circle Breakdown» (Belgia), «An Episode in the Life of an Iron Picker» (Bosnia-Hercegovina), «The Missing Picture» (Kambodsja), «The Grandmaster» (Hongkong), «The Notebook» (Ungarn), «The Great Beauty» (Italia), «Omar» (Palestina).
De ni filmene er valgt ut av i alt 76 produksjoner. Neste års Oscar-utdeling er den 86. i rekken og blir direkte sendt fra Dolby Theatre i Hollywood & Highland Center til 225 land. (©NTB)