Trond Teigen
Trond Teigens stemme er kjent fra en rekke dubberoller, men aller mest kjent er han nok for hovedrollen i «Aladdin». Rollen fikk han litt tilfeldig.
- Jeg var med i «Oliver» på Chateau Neuf, og der var det noen fra et dubbestudio som lette etter skuespillere som kunne spille i «Bambi», sier han.
Etter forestillingen tok de tak i Teigen bak scenen og spurte om han ville lage en stemmeprøve. Han fikk ingen rolle i «Bambi», men en stund etterpå ringte de og fortalte at «det skulle komme en svær film», og at de gjerne ville bruke stemmen hans i en stemmeprøve.
- Jeg hadde nylig spilt Tony i «West Side Story» på Chateau Neuf, og Disney var ute etter en musikalartist. Og da klaffet det bra med at jeg hadde gjort en musikalrolle i Oslo. Så sendte de inn stemmeprøven, og jeg fikk rollen, sier Teigen.
Sang hiten sammen
Siden dette var hans første dubberolle, husker han innspillingen godt.
- Det var ganske stort, og studioet tok det veldig seriøst. Jeg ble invitert til filmstudioet på Jar til en visning av filmen sammen med de andre skuespillerne. Der snakket vi litt om hvordan vi kunne gjøre det. Så var jeg i studio noen dager og dubbet, forteller han.
En av filmens mest kjente scener, er da Aladdin og Jasmin (Jannike Kruse) synger «En helt ny verden».
- Vi prøvde først å synge den hver for oss, men sjefene syntes det ville være fint med enda mer følelser. Så det endte med at vi var i studio begge to, hvor vi sto og så hverandre inn i øynene, husker Teigen.
Spilte i «Mulan»
Mange kjenner også Teigen som Li Shang i «Mulan», hvor han blant annet synger «Jeg skal gjøre et mannfolk av deg».
- Jeg syntes han var tøff! Og det var så gøy med sangen. Gli Scapoli, som var et kjent mannskor på den tiden, er koret i sangen. Så det var ekstra stas å komme i studio og legge solo på toppen der, sier han.
«Du er soundtracket til barndommen min»
Teigen opplever innimellom at folk kjenner igjen stemmen hans.
- Det hender jeg holder skolekonserter for Den kulturelle skolesekken. Da er det noen som plutselig kjenner igjen stemmen min, og da må jeg skrive autografer og får klemmer. Jeg fikk en gang høre at «du er soundtracket til barndommen min», ler han.
Aktuell på scenen
Teigen forteller at han gjør dubberoller nærmest ukentlig, men han gjør også andre skuespillerjobber. Nå er han aktuell som Maurice i Christiania Teaters oppsetning av Disneys «Skjønnheten og udyret».
- Nå har jeg blitt så voksen at jeg spiller pappaen, ler han.