Toner ned berømt nachspiel

Riksteatret (SIDE2:) - Dette er jo kjent for å være verdens mest berømte nachspiel, et stykke om fylla, sier film-og teaterregissør Petter Næss om forestillingen «Hvem er redd for Virginia Woolf?».

Få nytt fra Side2: Klikk her!

- Men det handler ikke om alkohol og fylla. Det handler om at alkoholen kan bidra til å åpne noen sluser, men når man er full og har noe man slåss for og kjemper for, så tar man seg veldig sammen. Man tar seg kraftig sammen og bruker mye krefter og energi på å virke forstandig og motvirke alkoholens virkning, mener han.

Derfor har Næss tonet ned noe av «fylleslåssingen» i Edward Albees berømte stykke når det nå er satt opp på Riksteatret. «Hvem er redd for Virginia Woolf?» blir omtalt som verdens mest kjente nachspiel. Oppsetningen gikk på scenen på Broadway første gang i 1962, og har siden vunnet flere priser for beste teaterstykke, og også blitt til film med Elizabeth Taylor og Richard Burton i 1966.

Spiller over hele Norge
Når stykket om kort tid skal på turnè til 50 steder i Norge, blir det med skuespillerne Marian Saastad Ottesen, Nils Jørgen Kaalstad, Ingar Helge Gimle og Anette Hoff. De to sistnevnte spiller George og Martha som inviterer det yngre paret Nick og Honey hjem på etterfest.

Næss falt for den amerikanske skuespillerforfatteren tidlig, og mener Albees mest berømte stykke er en av grunnene til at han begynte med teater.

- Jeg så stykket som relativt ung og ble veldig fascinert av den dramatikken og spenningen som kan oppstå bare mellom fire mennesker i et rom - hvor man oppdager at det ligger mange hemmeligheter under. Det er et snedig skrevet stykke som stikker ut små agn hele veien som gjør at du skjønner at det ligger noe under. Det er som i all dialog mellom mennesker at det er en undertekst - en ting er hva vi sier, en annen ting er hva vi ønsker å oppnå og hva vi drømmer om – og det er dette stykket et klassisk bra eksempel på, sier Næss.

Han forteller videre at det handler om to forksjellige par med hver sine hemmeligheter som forsøker å skjule ting gjennom å legge skyld på den andre, og fordreie sannheten og virkeligheten til sin egen fordel.

- Den oppdagelsen ved at teater og livet henger såpass sammen, at teater kan være et bra bilde og avdekke mønsteret i livet, det var en tidlig oppdagelse.

(Artikkelen fortsetter nedenfor bildet)

Livsløgn
Næss fascineres også av hvor jævlig to mennesker som egentlig elsker hverandre kan være mot hverandre.

- At man rett og slett tillater at ting begynner å stå i veien for kjærligheten og forholdet. Det kan være alt mulig rart, men det begynner gjerne med anklager og fordreininger av sannheten.

Da regissøren, som er kjent for regi på blant annet av «Elling», «Bare Bea» og «Tatt av kvinnen», begynte å jobbe med Albees stykke oppdaget han at det handler om mange ting. Han nevner Amerika på 60-tallet, den amerikanske drømmen og forestillingen av Amerika på den tiden med såpeoperaer hvor alle fremstår som lykkelige.

- Det er mange aspekter, men for meg handler forestillingen veldig konkret om to par som har hver sin livsløgn.

«Hvem er redd for Virginia Woolf?» har premiere i Oslo på Riksteatret 23.feburar. Turnepremiere i Larvik 27.februar.

Her er bildene fra tirsdagens pressevisning:

2874