Slik blir Tone tolket i Stillehavet

(SIDE2): Etter at Tone Damli Aaberge «imponerte de verste svina», er en stor, internasjonal lansering på trappene.

Men det 21 år gamle Sogndals-fenomenets lokale suksess og gode MPG-figur har allerede blitt lagt merke til langt utenfor Norge, blant annet i New Zealand.

Få nytt fra Side2: Klikk her!

Coverversjon
I verdens geografisk sett mest isolerte land lanserer artisten Haylee Fisher nå sin versjon av «Butterflies».

Tones produsent David Eriksen forteller 730.no at det er flere andre varianter av hitsingelen på gang, blant annet en afrikansk, og minner om at coverlåter ikke er noe «hokus pokus» i musikkbransjen.

- Dette er slikt som skjer. Noen hører, sender videre, et plateselskap får nyss om det, de kontakter forlaget vårt og vi må godkjenne, sier Eriksen.

- Men det er hyggelig å registrere at musikk ikke har landegrenser, og at en låt kan fungere i flere land med forskjelige musikkulturer.

Sjekker opp bamse
I videoen til den nye versjonen av «Butterflies» drar den newzealandske 24-åringen på byen med sine venninner og sjekker opp en hipsterbamse.

730.no: Se stillehavsøyenes versjon av Tone Damli Aaberge i aksjon!

I USA er Tone nå signert til Motown, en av verdens mest berømte musikkselskaper, med Michael Jackson, Stevie Wonder, Diana Ross og Marvin Gaye på CV-en. Hun er derfor også på samme selskap som Raphael Saadiqs tidligere gruppe Tony! Toni! Toné!.

Nettstedet 730.no håper dette kan føre til et musikalsk samarbeid slik at vi får høre Tone feat. Tony! Toni! Toné!.