- Kraft, faenskap og maskulinitet

Nordmenn i store Hollywood-produksjoner er ikke hverdagskost. I «The Thing» er nesten halvparten av skuespillerne norske.

Forrige uke lå filmen som nummer tre på kinotoppen i USA. Denne uken ligger den på 9. plass, og den har foreløpig spilt inn 14 millioner dollar.

Fredag er det klart for norsk premiere. Vi har møtt Stig Henrik Hoff og Jørgen Langhelle, som har store roller i filmen.

Ville ha gevær
Det er ikke mange norske skuespillere som har prøvd å kapre roller i Hollywood-filmer. Hoff og Langhelle forteller at audition foregikk akkurat som i norske filmer.

- Jeg var på audition hos Folk & Film, og den var helt normal, bortsett fra at jeg snakket engelsk, sier Hoff.

Allerede på audition fikk han prøve seg med våpen.

- Jeg skulle velge mellom to plastpistoler, men jeg ville heller ha gevær. Det hadde de ikke, så da brukte jeg kosteskaftet, ler han.

Trengte tøffinger
Langhelle hadde også en vanlig audition

- Jeg spilte en scene på engelsk hvor jeg skulle formidle kraft, faenskap og maskulinitet. De ville ha tøffe karer, sier han.

Senere fikk han høre at han uansett var tiltenkt rollen.

- Da jeg kom til USA fikk jeg vite at Eric Newman, som er produsent, hadde sett «Torpedo», som jeg spilte i. Så de hadde allerede bestemt seg for meg. De hadde gjort mye mer forarbeid enn vi trodde, sier han.

Fikk ikke rollen
En ukes tid etter audition, fikk Langhelle tilbud om rollen Lars.

- Samtidig fikk jeg beskjed om at fra nå måtte jeg ikke klippe meg eller barbere meg. Det skulle være en skjeggete gjeng, smiler han.

Hoff fikk derimot beskjed om at rollen han hadde prøvd seg på, var besatt. Han trodde derfor slaget var tapt. Men så ringte agenten og fortalte at han fikk rollen likevel.

- Da måtte jeg bare si ja. Det var kjempekult med en sånn beskjed, sier han.

- Rart hva man blir vant til
Langhelles karakter får utdelt en flammekaster for å bekjempe romvesenene.

- De smurte stuntmenn med en gelé som kunne brenne i 45 sekunder, og jeg skulle grille dem. Det var spesielt å sette fyr på en stuntmann første gang. Men det er rart hva man blir vant til, ler han.

Hoffs karakter Peder blir også utstyrt med flammekaster.

- Jeg elsker sånne gutteting! Og det var kult å se på planen at jeg skulle ha «Flamethrow rehersal», sier han.

«Ekte» monster
Skuespillerne risikerte å måtte spille mot et usynlig romvesen som ble lagt på med CGI etter innspillingen. Heldigvis fikk de spille mot et «ekte» monster.

- Det var 14 mann som ratta alienen rundt, og det var mennesker inni, så det ble jævlig levende. Vi var heldige som fikk spille mot «the real thing», sier Hoff.

Kulda i filmen er derimot falsk.

- Vi var to dager på en isbre i Alaska, og der var det kaldt. Ellers var det egentlig for varmt. Det kom en hetebølge over Canada, og jeg vet ikke hvor mye penger de brukte på å sprute ned veggene med falsk snø. Også frostrøyken fra munnen vår er laget med CGI, sier Langhelle.