John Oliver lover at du blir sint på dette eselet
Dette er en alvorlig sak med en tullete inngang. Vi vil jo at du skal lese den.
«Last Week Tonight with John Oliver» er blitt en stor suksess for HBO, gjennom å bruke samme oppskrift som Jon Stewart gjør for Comedy Central: Presentere nyheter og viktige hendelser på en humoristisk måte.
Dette er samfunnskritikk servert på en morsom måte.
USA får gjennomgå av John Oliver i denne ukens program, fordi landet ikke har noen problemer med at afghanere risikerer livet sitt ved å jobbe som oversettere for dem i Afghanistan, samtidig som USA gjør det bortimot umulig for de sammen menneskene å få oppholdstillatelse i USA etter at arbeidet er ferdig.
- Familien min sa til meg: «Hei, Srosh, vær forsiktig. De onde menneskene leter etter deg. Vær så snill: Flykt!». Jeg er redd for den dagen NATO og USA forlater Afghanistan. Det vil bety at vi er ferdige. De kommer til å fange meg. Det kommer mest sannsynlig til å kutte av meg hodet, forteller en oversetter som kaller seg Srosh.
Det oppsiktsvekkende her er imidlertid ikke at disse oversetterne frykter for sine egne liv. Det oppsiktsvekkende er hva USA krever for at de skal få flykte dit.
Vi kunne ha gjenfortalt hele historien, men du vil få betydelig mer utbytte av å se videoen øverst her i stedet. Da vil du også forstå hvorfor dette eselet er så provoserende.