Innertier fra Zwart

The Karate Kid - USA 2010. Regi. Harald Zwart. Med Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson

Aldersgrense 11 år

De fleste voksne vil huske Ralph Macchio som Karate Kid og Pat Morita som Mr. Miyagi i den originale flmen fra 1980-tallet. Det gjør også Harald Zwart. For hans versjon av «The Karate Kid» er en myk justering til originalen, uten at den mister noe av sin spenst og heiamentalitet som originalen hadde.

LES ALLE SIDE2s FILMANMELDELSER HER

Jaden Smith spiller Dre, en tiåring som må følge med mor når denne blir forflyttet til Kina av bilfabrikanten hun jobber for i Detroit. Her møter Dre en helt ny og fremmed verden, tross at han går på internasjonal skole. Og han møter kung fu-kunsten.

Dessverre er skolens største bølle en allerede dreven mester i kampsporten, noe Dre får merke til en dag den lokale vaktmesteren Mr. Han (Jackie Chan) kommer ham til unnsetning. Motvillig vikles Mr. Han inn i å trene Dre opp for en av byens største turneringer i kung fu.

Historien til «The Karate Kid» verken var eller er spesielt original, men Harald Zwart har lagt til atskillige lag ved å flytte den til Kina, og ikke glansbilde-Kina, men det daglige Kina. For tross store scener fra Den forbudte by og Den kinesiske mur, er det inntrykket av dagliglivet du sitter mest igjen med, så nært filmet at du nesten føler du kan lukte omgivelsene.

Zwart bruker en god del av første halvtime bare til å la oss bli kjent med rollefigurene. Noen vil hevde at denne delen er litt langdryg, men det er sjelden vare at en familiefilmregissør av i dag i det hele tatt faktisk sørger for å etablere forholdet mellom publikum og persongalleri som her. Vi blir ikke bare engasjert i Dre, men også hans noe perifere mor (i historien) og ikke minst også får vi et litt bedre inntrykk av uvennen på skolen.

Jaden Smith gjør en imponerende akrobatisk rolle som Dre, der han spretter rundt som en miniutgave av sin far, i alle fall fysisk. Det foregår mye bak Jaden Smiths øyne, som gjør at du blir interessert. Men filmens store tyngdepunkt er Jackie Chan som gir sin Mr. Han en dramatisk og varm nerve som beveger og morer tilskueren.

Slåsscenene er såpass realistiske at noen kanskje vil synes det blir litt for voldsomt, men du blir aldri fristet til å tro at nevekamp er det man bør ty til.

Det beste ved «The Karate Kid» er imidlertid det spennet mellom livsbejaenhet, drama og den deilige ilingen i ryggraden som god underholdning gir. Harald Zwart makter å balansere de tøffe slåsscenene og de kule replikkene med genuint dramatiske øyeblikk som trykker på tårekanalene.

Og når du går ut av kinosalen, vil du føle deg like seiersrik som tenåringene fra 1984 gjorde det, uansett hvor gammel du enn måtte være nå.

LES MER FRA NORGESBESØKET:

– Scenen i «Ali» var heit!
- Det var snurr film, kutt, sykehus
- Jeg tok karatetimer
Will hylte til fansen
Smelte til med kyss!
Liker du norske jenter?
Dette er ikke juks
Derfor lykkes Harald Zwart

SE VIDEO AV THE KARATE KID