Danske brødre best

Brothers - USA 2009. Regi: Jim Sheridan. Med Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Mare Winningham, Sam Shepard.

Aldersgrense 15 år

Susanne Biers «Brødre» var både et lidenskapelig drama og et aktuelt tidsbilde da filmen kom i 2005. Den handlet om majoren som reiste fra sin kone og to barn til Afghanistan der han ble skutt ned. Mens familien hjemme i Danmark tror han er død, viser majorens ustrukturerte bror seg å bli den skadeskutte familiens sterke klippe. Men så en dag vender soldaten fra Afghanistan hjem.

Nå har Hollywood kapret «Brødre». Det vil si Jim Sheridan, som skapte den vakre «In America», er ingen typisk hollywoodfarer, men filmen har stjerner som Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal og Natalie Portman i hovedrollene.

Fire år er gått siden forrige utgave, og i amerikansk versjon er den dessverre ikke blitt mindre tidsaktuell, men for de som har sett originalen føles «Brothers» ganske overflødig.

En grunn til det er at Sheridan trår varsommere i menneskenes irrganger og i det politiske klimaet enn Bier gjorde. Og når vi her får samme historien en gang til, tilfører denne filmen ikke noe nytt.

De som ikke har sett originalen, vil nok glede seg over en stjernefilm der de store faktene har måttet vike for det mindre og menneskelige dramaet.

Det å hyre Tobey Maguire og Jake Gyllenhaal som brødre er stjerne i boka. De to likner faktisk fysisk på hverandre og brødreforholdet virker ekte og nært. Natalie Portman er litt mindre troverdig som tobarnsmor.

Taylor Geare og Bailee Madison er fantastiske som de to små barna, og filmen fungerer best når de er tilstede. Deres glede over den lekne onkelen, redselen over den skadde faren og fortvilelsen over morens sorg er filmens virkelige nerve.

Det beste med «Brothers» er at den ikke overspiller og heller ikke tyr til lette løsninger. Men der originalen var enda mer lidenskapelig, krass og rett på sak, svinger «Brothers» litt for mye av i svingene til at den treffer deg midt i hjertet.

SE VIDEO AV BROTHERS