Celine Dion med rørende hyllest til Paris-ofrene
Celine Dions sang til terrorofrene i Paris beveger stort.
NEW YORK (Nettavisen): «Den blå himmelen over oss kan kollapse og bakken kan gi etter, det er lite som betyr noe for meg hvis du elsker meg».
Ord.
Det er ord, men det er også noe mer.
Mye mer.
Akkurat disse ordene ble sunget av Celine Dion (47) natt til mandag, i Los Angeles, på en scene foran andre kjendiser som var i salen under «American Music Awards».
Hun ga ordene en spesiell mening. Gode sangere gjør det. Man kan mene mye om Celine Dion, men ingen kan ta fra henne at hun virkelig kan synge. Og gjett om hun kan synge når hun virkelig har et budskap!
«Hvis livet river deg bort fra meg en dag, hvis du dør og blir langt borte fra meg, betyr det ingenting hvis du elsker meg, for jeg vil også dø. Vi skal ha evigheten sammen».
Dette er ordene i Hymne à L'amour - «Kjærlighetens hymne» - fritt oversatt fra en engelsk oversettelse av den franske originalteksten som Edith Piaf udødeliggjorde.
130 mennesker ble drept i Paris fredag kveld 13. november. Det er også mer enn bare ord. Mye mer.
Det er 130 liv som er borte. 130 mennesker med fedre, mødre, barn og søsken. Mennesker som pustet, som smilte, som gråt og elsket. Det er 24 år gamle Caroline Prenat, som studerte kommunikasjon. Det er 32 år gamle Alban Denuit som underviste i kunst og stilte ut sine arbeider i Bordeau.
Blant de 128 andre er det også Helene Muyal-Leiris (35), en makeup-artist som var gift med Antoine Leiris og mor til Melvil (17 måneder).
«Fredag kveld stjal du livet til et eksepsjonelt menneske, til mitt livs kjærlighet, til min sønns mor, men du får ikke mitt hat ... Vi er bare to nå, min sønn og jeg, men vi er mektigere enn alle armeer i verden. Hver dag i denne lille guttens liv skal fornærme dere med hans lykke og frihet. Derfor gir jeg dere ikke hat i gave».
Skuespilleren Jared Leto hadde venner som var på konsert i Bataclan-salen da terrorister fra Den islamske stat (IS) tok livet av disse 130 menneskene og skadet over 300 andre i løpet av en serie koordinert angrep.
En av vennene hans døde i Paris den kvelden. Han introduserte Celine Dion under American Music Awards natt til mandag med en del av teksten til Antoine Leiris, som skrev til terroristen som drepte hans kone Helene (les engelsk versjon av brevet her).
Det vakre brevet som Antoine Leiris postet på Facebook har i skrivende stund blitt delt 229.876 ganger.
Fordi det er mer enn ord. Det er handling. Kjærlighet.
Derfor rant også tårene under Celine Dions kjærlighetsfulle tolkning av Edith Piaf.
Se og hør Celine Dions hyllest her: