- Brutalt ærlig

(SIDE2:) Kanskje det er de siste ukers store debatt om NRK Drama. Hvem vet, men når NRK og Monster presenterte Per-Olav Sørensens TV-serie, «Halvbroren», mandag, var det med å vise pressen en relativt actionfylt og svært emosjonell episode 6 av 8.

Når NRK begynner å sende serien 6. januar, sender de to episoder i slengen slik at etableringen av handlingen og rollefigurene ligger forankret fra første stund.

Mangslungen klassiker
Da Lars Saabye Christensen slapp «Halvbroren» i 2001, ble den raskt en klassiker. Den har vunnet en rekke høythengende priser, deriblant Nordisk Råds litteraturpris. Saabye Christensen brukte 20 år på boka.

Romanen handler om Barnum (fortellerstemmen) og hans fem år eldre halvbror, Fred, som vokser opp i et hjem med kvinner, kvinner som i stor grad fortier sannheten. Fred kommer til da moren Vera blir voldtatt av en ukjent mann på tørkeloftet på Frigjøringsdagen 8. mai 1945. Barnum er den kortvokste sønnen til Arnold Nilsen, en sirkusartist fra Nord-Norge. Fred og Barnum er både ekstremt nære og langt fra hverandre.

Mens roman er bok, er det som kommer på TV-skjermen definitivt TV. Fred er i boken beskrevet som stor, mens Kjosås selv sier han trodde kanskje han var for lav til å få rollen. Nicolai Cleve Broch, som spiller Barnum, er definitivt ikke kortvokst. Men karakterene er der.

- «Halvbroren» har stått i bokhylla lenge, på en måte som en bibel. Da jeg til slutt tok den ut og leste den, brukte jeg to dager på den. Jeg ble fantastisk slått av Fred-rollen, hvordan han er bærer av arvesynden og hvordan han gjør alt for å bryte mønsteret som familien har levd etter i generasjoner. Fred er brutalt ærlig. Han er villig til å gjøre alt for Barnum, selv ofre sitt eget liv, sier Frank Kjosås til Side2.

Kjosås er godt kjent for de mange som har sett Det norske teatrets forestillinger siden han gikk ut fra teaterhøyskolen i 2006. Der ble han nesten ansatt på dagen etter innsatsen som Woof i musikalen «Hair». Han har en dedikert fanklubb blant unge teaterfans. For tiden er skuespilleren fra Øystese Che i «Evita». Etter nyttår vil han bli et kjent ansikt for mange flere.

Mens den unge Barnum spilles av Oskar Sandven Lundevold og i voksen versjon av Nicolai Cleve Broch, spiller Frank Kjosås Fred fra han er tenåring til voksen mann.

Dro til New York
- Da jeg hørte «Halvbroren skulle bli TV-serie, hadde jeg så sinnssykt lyst til å være med. Men selv om jeg var på prøvefilming, regnet jeg ikke med å få jobben. Så jeg reiste til New York for å gå på kurs i to måneder. Vi satt i foajeen der da de ringte og sa at jeg hadde fått rollen som Fred. Kona begynte å grine og jeg tenkte praktisk. Hvordan skulle jeg få permisjon fra teater og alt til å gå opp, ler Kjosås.

Det er ingen lett materie han, Nicolai Cleve Broch som Barnum, Per-Olav Sørensen som regissør og Mette M. Bølstad har tatt for seg.

Kompleks historie
«Dette er på ingen måte noen tungt tilgjengelig bok, men den lodder så dypt at det i en anmeldelse er umulig å avspeile alle psykologiske lag, enn si utrede den rike og elegante tekstveven», skrev Aftenpostens anmelder Terje Stemland i sin anmeldelse da boken kom.

- Det Mette, Per-Olav og Lars har funnet fram til er et konsentrat, mener Kjosås. Nemlig barnelærdommen til Barnum og Fred, og som Fred opponerer mot: «Det som ikke er bra, lyver du om. Og løgnen er bedre enn sannheten».

«Halvbroren» er en av NRK Dramas eksterne produksjoner. Kjosås beskriver settet som fylt av kjærlighet, med en ekstremt forberedt regissør, et godt manus og en like forberedt fotograf i den prisbelønte John Christian Rosenlund. 13 land, deriblant USA, har kjøpt den. Men kanskje mer oppsiktsvekkende for oss her hjemme, er det at den nordiske seriemesteren, Danmarks Radio, har sikret seg den.

- Dette er en usedvanlig gripende og overbevisende ny norsk drama blant de aller beste i den nye bølgen av populære skandinaviske kvalitetsserier, sa Kaare Schmidt, serieinnkjøper i DR TV Danmark til VG.

Selv skal Kjosås tilbake på teaterscenen, først i «Evita» og deretter i rollen både Kain og Josef i «Bibelen» etter nyttår.

- «Halvbroren» ga absolutt mersmak. Jeg kunne godt tenke meg å gjøre mer TV og teater. Begge deler til enhver tid, faktisk, sier Frank Kjosås.