bolig

Sjelfull jul på gammel gård

Fransk landstil, iblandet arvegods og shabby rokokko. Se hvordan du kan få stilen og pynte til jul.

SJELFULLT: Cathrin innreder nesten bare med gamle ting. Mye har hun arvet fra besteforeldrene, men hun finner også mye fint i bruktbutikker og på auksjoner. Gardinene har hun sydd selv og festet rysjer på. Sofaene er fra SH Interiør, julestjerna er fra Norway Designs. De fleste bildene på veggen er arvegods. Cathrin kjøpte kisten brukt på finn.no, og malte den hvit.
KJØKKENET :Det flotte spisebordet har de kjøpt av en nabo, lysekrona er kjøpt på nettauksjonsstedet lauritz.com. Cathrin har malt den hvit. Stolene er bruktfunn, kjøkkeninnredningen er fra Ikea. Tallerkenhyllen har Cathrin kjøpt på auksjon.
GJESTEROM: Sengeteppet er håndheklet, porselensdukken har Cathrin lagd selv. Kommoden er et loppefunn som har fått et strøk maling og glassknotter på skuffene. Englevingene over sengen er fra Det lille hjem.
SOVEROMMET: Bildet, laget av Trude Semb, er malt fritt etter et maleri Cathrin fant i et blad. Foran vinduet er det hengt opp en antikk blonde, som slipper lyset inn. Engelen er fra Hannes barndom. Sengeteppet er håndheklet. Julegirlanderet er fra Skeidar, de hvite putene er fra Linum, lampene på nattbordet er fra Gult.
JULEPYNT: Kransen er hjemmelagd. Cathrin har ganske enkelt bøyd en lang grankvist og bundet den rund ved hjelp av tynn ståltråd.
SPISESTUEN: Stolene er kjøpt på finn.no og malt. De skal trekkes om, men har foreløpig løse, hvite setetrekk. Juletreet er pyntet med hjemmelagde kurver. Krystallysekronen er kjøpt på auksjon. Duken er et gammelt overtrekkslaken, blondeduken oppå er håndbrodert.
GJENBRUK: Kassen hunden Selma ligger i er en gammel verktøykasse. Lampen i vinduskarmen er en gammel parafinlampe med sølvfarget fot. Skjermen er kjøpt separat, og Cathrin har limt på pompongene selv.
JULESTEMNING: Levende lys skaper julestemning. Det grønne hjertet er fra Hjem kjære hjem.
Publisert Sist oppdatert
HJEMMEKOSELIG: Cathrin Konstanse Hauan og Hanne Bjørnevik har pusset opp hele boligen selv, untatt badet.

Hjemme hos Cathrin og Hanne

Cathrin Konstanse Hauan (30), gründer av nettbutikken Elsa K Brukt & Antik og Hanne Bjørnevik (32), programleder i Radio Oslo. Sammen med dem bor hunden Selma, en engelsk staffordshire bullterrier.

- Hvilken del av leiligheten er dere mest glad i?

- Kjøkkenet er husets hjerte, uten tvil. Med den gamle grua og langbordet er det knutepunktet i leiligheten.

- Hva slipper ikke inn hos dere?

- Reclinere, glassbyggerstein og glassfiberstrie.

Cathrin Konstanse Hauan og Hanne Bjørnevik bor i en av tre selveierleiligheter på Vestre Voksen gård i Oslo.

Test: De beste akevittene til jul

Her råder en lys og varm 1700-tallsstemning med en blanding av fransk landstil og shabby rokokko. Alt innenfor husets vegger har sin egen historie. Boligen oser av klassisk femininitet, antikke detaljer og arvegods.

Selv julepynten er antikk eller hjemmelagd.

- Det er nei-nei å kjøpe nye, dyre ting for så å få dem til å se gamle og slitte ut. De må være gamle på ordentlig!, sier Cathrin.

Rom med personlighet

- Kjøkkenet er spesielt koselig her om kvelden. Hadde det stått igjen en gammel kjøkkeninnredning her, hadde vi selvsagt bevart den. Men det var bare en vask. Så det ble et kjøkken i gammel stil fra Ikea, forteller Cathrin og Hanne.

Ved vinduet står det et matskap fra 1700-tallet med musehull nederst, en egen luksusinngang til skinka.

Spisestuestolene har de kjøpt brukt og malt selv.

- De var knallbrune. Vi har fått sydd løse trekk til dem, såkalte slip covers. Men stoffet på setene er ikke noe fine, så vi skal trekke dem om. Vi vil ha litt gustaviansk stil. Jeg er veldig glad i det svenske lette, blandet med fransk landstil, sier hun.

JULEBORD: Serviettringene er i ekte sølv, og ingen av dem er like. Bestikket i nysølv er upusset for å få et rustikt preg, vinglassene på bordet er gamle bøhmiske glass fra Bristol Antique. Tallerkenene er Wedgewood Edme, dekketallerkenene er i tinn. De kroneformede telysholderne er fra Annen Etasje Brukthandel. Duken er et gammelt overtrekkslaken, blondeduken oppå er håndbrodert. Løkblomstene står i antikke farrisglass med litt vann i.

Gjorde alt selv

LEKKER JULEPYNT: Tørkede appelsinskiver gir deilig appelsinduft i rommet. Skjær opp en appelsin i skiver, legg på rist i ovnen på 75 grader, ha døra på gløtt og la det stå i syv-åtte timer. Følg godt med ¿ skivene skal ikke bli svarte, men tørre!

Cathrins juletips

*Huset trenger ikke være dynget ned med pynt selv om det er jul! Når julestjerna kommer på plass i vinduet 1.desember, blir det jul med en gang.

*Jeg bruker hvitt overalt, unntatt noen røde detaljer på kjøkkenet.

*Jeg bruker ekstra mye stearinlys i jula, jeg hamstrer kubbelys fra Ikea.

*Kongerøkelse er supert. Det gir nydelig duft.

*Førjulstiden er den hyggeligste tiden. Jeg bruker god tid på å pynte, slik at julen varer litt lenger enn en uke.

Bokskapet fant Cathrin på finn.no under "gis bort".

- Da var det brunt, dunkelt og ille. Da jeg malte det i fargen Skagen, som er gråblå, og tok lys antikk oppå, fikk jeg en fin effekt. Det grå skinner litt igjennom.

Les også: Hytte-Norge på billigsalg

Jentene lette i ett år før de kom over leiligheten, og huset skrek sårt etter en ansiktsløftning. Men da Cathrin og Hanne kom inn i leiligheten første gang, visste de med en gang at det var her de skulle bo.

De gjorde alt selv, bortsett fra badet.

- Det var bare å jobbe på døgnet rundt, natt og dag. Alt fra sparkling av vegger, tak, lister, til pussing og sliping. Vi pusset ned hele planken, rev av linoleum på gjesterommet og slipte ned. Jeg er blitt en fugemester!, ler Cathrin.

Gode råd

Cathrin har tips til deg som vil innrede med gamle ting:

*Hvis du bare innreder med antikviteter som de er, kan det bli litt traust og tradisjonelt. Finner du kreative vrier, kan hjemmet ditt bli morsomt, levende, lekent og få et yngre preg.

*Maling gjør underverker! Ny farge kan gi et helt nytt møbel.

*Finner du gamle, fine treting som ikke er malt eller behandlet, kan du smøre dem inn med ren grønnsåpe på en klut og sette dem inn i tykt grønnsåpevann, slik at de skinner.

*Skåler i porselen kan få nye bruksområder. Tenk utradisjonelt! Kanskje du kan bruke dem til potteplanter, vannskål til hunden eller noe helt annet.

Les mer om gamle ting:

Emilplassen, gamle ting

Les også:

Dette er norsk design

Er PC'n din full av hull?

Jula