iOS 9

Dette kommer på din iPad og iPhone

I dag kan du oppgradere din iPhone og iPad til iOS 9. Vi har prøvekjørt en del av nyhetene gjennom sommeren.

NORSK: For oss her i Norge er en av de viktigste nyhetene i iOS9 at Siri forstår norsk.

NORSK: For oss her i Norge er en av de viktigste nyhetene i iOS9 at Siri forstår norsk.

Publisert Oppdatert

Da iPhone 6s og iPad Pro ble lansert i forrige uke, fikk vi se en rekke nye funksjoner demonstrert.

Verken iPhone 6s eller iPad Pro blir tilgjengelige riktig enda, men mye av de nye funksjonene får du snart på den iPhonen og iPaden du allerede har.

På onsdag, den 16. september, er det nemlig ventet at Apple ruller ut iOS 9, som er en ny versjon av operativsystemet til iPhone og iPad.

For første gang har Apple tilbudt betaversjonen av iOS til alle.

Gjennom sommeren har mange med oss fått en smakebit på hva iOS 9 vil bety på iPhonen eller iPaden.

Den største nyheten for oss norske brukere, er at Siri nå endelig er tilgjengelig på norsk!

Det betyr en helt ny måte å forholde seg til mobilen eller nettbrettet på – i hvert fall om du er komfortabel med å snakke med en datamaskin.

Siden iOS 9 i skrivende stund fremdeles er i beta, er våre erfaringer begrenset nettopp til betaversjonen, men vi har rukket å få et solid inntrykk av hva som kommer på onsdag.

Siri – smartere og på norsk

NYE MULIGHETER: Dette er bare noen eksempler på hva du kan bruke Siri til.

NYE MULIGHETER: Dette er bare noen eksempler på hva du kan bruke Siri til.

Talegjenkjenningsassistenten Siri ble introdusert med iOS 5 og iPhone 4S allerede i 2012, og har vært en integrert del av iOS siden.

Men det er først nå Siri forstår norsk.

Det betyr at du kan snakke til telefonen for å få utført enkle kommandoer, eller for å få svar på enkle spørsmål.

Du kan spørre hvordan været blir i London i morgen, eller be om at telefonen skal starte en bestemt sang i Apple Music.

Men det nye med iOS 9 er at Siri skal ha blitt mye smartere. Fra iOS 9 skal Siri nemlig være mer proaktiv.

Det vil si at hvis du får en tekstmelding der det står at tannlegetimen din er klokken 12 den 5. november, så kan du be Siri om en påminnelse om «dette». Siri vil da lete etter hva «dette» er for noe, finne datoen og legge inn en påminnelse om det på telefonen.

I betaversjonene av iOS har dette fungert til dels bra, men noen ganger ikke i det hele tatt.

Generelt har vi gjennom betaperioden opplevd Siri på godt og vondt.

Noen ganger greier ikke Siri å finne telefonnummer eller e-postadresse til en person som lett lot seg søke opp fra kontaktlisten dagen før, mens andre ganger går det som smurt.

Vi forventer at alt fungerer enda bedre i den endelige iOS 9-versjonen som nå lanseres.

I bil har vi opplevd vi at Siri ofte misoppfatter, og dette tror vi at vi må leve med, siden det antagelig skyldes kupestøy.

Handsfreemikrofon løser likevel dette problemet, og en av de virkelig fine tingene med Siri har i betaperioden vært å lese inn tekstmeldinger og sette i gang musikkavspilling i nettopp bil.

Multitasking på iPad

Den største og nyttigste nyheten for iPad, er noen nye funksjoner for å dele skjermen mellom to apper.

SPLITT: Å kunne dele skjermen i to kan gjøre iPad-bruken med produktiv.

SPLITT: Å kunne dele skjermen i to kan gjøre iPad-bruken med produktiv.

PRAKTISK: Det kan være kjekt å ha kartet oppe samtidig som man leter etter et hotell.

PRAKTISK: Det kan være kjekt å ha kartet oppe samtidig som man leter etter et hotell.

Dette gjør det enklere å holde på med to ting samtidig, og det blir raskere å veksle mellom to apper.

Denne funksjonen har vi satt så stor pris på gjennom sommeren at vi gjerne også skulle ha sett at den kom til iPhone – i hvert fall iPhone 6 Plus, der skjermen er ganske romslig.

Begge modusene startes ved å sveipe inn fra høyre side og velge hvilken app som skal være app nummer to på skjermen.

Du kan sveipe inn og sette app nr. 2 på 1/3 eller på halvparten av skjermen.

Til Facetime er det også en ny bilde-i-bildefunksjon.

Om du trykker på Hjem-tasten under avspilling ser du videobildet av den du snakker med mens du blar i andre ting på iPhone eller iPad.

Nytt tastatur

Det er også nye funksjoner på iPad-tastaturet som gjør det enklere å markere og kopiere/klippe ut/lime inn tekst.

Over tastaturet kommer det til syne egne taster for disse funksjonene.

KLIPP OG LIM: Tastaturet på iPad får nå bedre funksjoner for å redigere tekst.

KLIPP OG LIM: Tastaturet på iPad får nå bedre funksjoner for å redigere tekst.

Vi skulle ønske denne funksjonen også kom til iPhone, for der er fremdeles det å markere, klippe ut/ kopiere og lime inn tekst litt tungvint.

For både iPad og iPhone visers nå tastaturet endelig henholdsvis store og små bokstaver avhengig når du veksler mellom det med Shift-tasten.

Dette er en egenskap som Android har hatt i en årrekke, og som mange har etterlyst på iOS.

Integrerte apper

Flere av iOS-appene til Apple har fått en ansiktsløftning.

Kart-appen til Apple får, for utvalgte byer, en ny Transit-visning som guider deg fra A til B via f.eks. både buss, trikk og T-bane.

Nytt er også at du kan få opp ting som shopping- og restaurant-tilbud i nærheten av steder du søker på.

NY: Notater-appen har fått støtte for blant annet lister og tegning.

NY: Notater-appen har fått støtte for blant annet lister og tegning.

Notater-appen har også fått en del nye funksjoner.

Du kan blant annet gjøre lister til sjekklister (f.eks. handlelister), og du kan legge bilder til notatene, og det er til og med en ny tegnefunksjon. Notater kan nå også deles mellom enheter via iCloud.

Batteritid og sparebluss

Det er meningen at iOS 9 skal gi iOS-enheten din bedre batteritid. Det har ikke vært tilfellet med alle beta-versjonene, for i starten ble batteriet svært fort oppbrukt.

Public Beta 3, som vi sitter med i skrivende stund, er bedre, men vi forventer at den endelige iOS 9-lanseringen får ting på stell.

Nytt er i hvert fall et sparebluss-modus. Ved 20 og 10 % får man en melding om lavt batterinivå, og mulighet for å aktivere sparebluss-modus.

Dette moduset reduserer strømforbruket fram til du har fått ladet opp batteriet igjen, og strømsparingen går ut på redusere noen visuelle effekter, skru av henting av e-post, bakgrunnsoppdatering av apper og automatiske nedlastinger.

Andre ting som skal spare batteriet, er at telefonen nå skal merke at den ligger med skjermen ned, og dermed at det ikke er nødvendig at den skrus på for å vise varsler som uansett ikke sees av brukeren.

KART: For enkelte byer har kart-appen fått en såkalt Transit-funksjon.

KART: For enkelte byer har kart-appen fått en såkalt Transit-funksjon.

Nyttige tjenester

FORUM

Underholdning