Steinknusere Kina=

INGEN NÅDE: Kvinne som mann, her må det jobbes og bæres. © Johnny Haglund

Bråket er infernalsk. Den tykke tåka er sur og kald og lønna er bånn i bøtta. I tillegg er arbeidsdagen ikke bare lang og hard, den tar nærmest aldri slutt.

10 timer pm dagen, sju dager i uka

- Vi jobber syv dager i uka fra åtte om morgenen til seks om kvelden, forteller Gong Dao Qiang før han trofast går tilbake til spaden sin. Han må det. For ellers blir sjefen sur, men det er enda en grunn: Gong er kledd i tynne klær, og selv om Hunan-provinsen i Kina ikke herjes av norske kuldebølger, er det rett og slett kaldt. Gong fryser som ei bikkje straks han legger fra seg spaden.

Jeg står midt ute i den grå og tilsynelatende livløse Lie Shuie-elven. Farkosten jeg står på er en slags boreplattform. Men det er ikke sort gull som kommer opp fra jordskorpen. Stein står på menyen til dette rakleverket av en maskin, det er seks små kinesere som jobber her.

- Akkurat her vi holder på nå er elva seks-syv meter dyp, men steinslukeren vår har gravd en grop på tre-fire meter i elvebunnen, og herfra vi henter massen vi nå hever, forteller Gong.

51 uker på jobb

En kar sitter på toppen og styrer selve maskinen som knuser steinen fra elvebunnen. En har ansvaret for å trekke boreriggen sakte forover med to kraftige vinsjer. Den andre enden av wirene er tjoret fast i land, slik at dette lille monsteret sakte spiser seg i en retning. De fire andre mennene skal sørge for at båtene som frakter massen i land, blir fylt til randen.

- Sanden som steinknuseren drar opp må vi spa om bord i de tre småbåtene vi har, mens de to store båtene blir fylt maskinelt med grus, forteller Gong mellom spadetak og sigarettdamping.

Spar sand fem timer om dagen hele året

Han forteller at mennene bytter på med å spa, men i gjennomsnitt står han og spar våt sand fem timer hver eneste dag¿ året igjennom.

- Men det blir vel en ferie i ny og ne, undrer jeg?

Han smiler opp:

- Ja, har ferie en uke i året, under den kinesiske nyttårsfeiringen, skryter han og regner raskt på fingrene.

- Bare en uke igjen så er det ferie. Det betyr at Gong arbeider 51 uker i året.

- Har gjort det i snart fem år, innrømmer han uten å virke gretten.

- Det er jo en jobb...

- Misfornøyd? - Jeg har jo jobb, jeg kan kjøpe mat og klær til familien min¿ hva er det å være sur for, kvitterer han undrende.

Gong innser ikke at han snakker med en bortskjemt nordmann. For det han bedriver, vil vi nordmenn vil kalle straffarbeid. Ikke nok med det, i Norge tjener de innsatte fangene i våre fengsler mer penger enn det denne mannen og hans kollegaer gjør, og norske kjeltringer arbeider ikke i nærheten så hardt som disse karene.

Steinknusere Kina=

VÅT SAND: Den våte sanda spas opp i båtene. I gjennomsnitt spar de sand fem timer om dagen hver. © Johnny Haglund

- Vi som spar sand, tjener opptil 2000 yuan (ca. 1750 kr) i måneden, forteller Gong stolt. Men han legger til at da må han stå på, for han arbeider på akkord. - Jo flere lass jeg klarer å spa opp i båten, jo mer tjener jeg, forteller han.

De andre gutta, som kjører de litt større båtene med kraftigere masse, har et annet opplegg. De har en fastlønn på 1500 yuan (ca. 1300 kr.) i måneden. Men de har den fordel at hvis været skulle hindre karene fra å jobbe en eller flere dager, så har de den samme lønna uansett. Mens de med småbåter og sand ikke får fem øre om en motor havarerer eller været gjør jobben umulig.

Skeiv verden

Disse karene er glade over å tjene 1800 kroner i måneden for umenneskelig blodslit, mens svært mange nordmenn er misfornøyde med å tjene minst tre ganger så mye, jobbe langt mindre og langt ifra ha et arbeid som er så krevende og fysisk usunt.

Men de kinesiske steinknuserne vet ikke om noe annet. Det kan til og med hende at de ville sagt nei til å være rike, om noen mot all formodning skulle tilby dem nettopp det. For rikdom er noe disse mennene, og de to kvinnelige arbeiderne, forbinder med den eneste personen de kjenner som er rik - nemlig eieren av dette steinknuser firmaet, Fan Wen Xue.

Tidlig neste morgen, før arbeiderne har kommet på jobb, og før det er blitt lyst, blir jeg ropt inn i en rønne av et hus på steinknusertomta. Her sitter en middelaldrende, småtjukk mann, og stirrer på en liten TV. Rundt ham hersker fullstendig kaos.

Matrester, uker gammel oppvask, verktøy, ledninger, bensinkanner, papirer, søppel og fillete klær. Alle kroker og kriker er fylt til randen, og stanken ligger et sted mellom råtten fisk og brent olje.

Steinrik

I løpet av en måned tjener Fan over 100 000 norske kroner. Det har han gjort i en årrekke.

- I år er det ti år siden jeg startet firmaet, skryter han og går ut på "kjøkkenet", for å lage seg nudler til frokost. Først må han dytte vekk en kladd halvfrossen kattemøkk på gulvet foran matskapet.

Han forteller at de første årene gikk firmaet greit, så bedre og bedre.

- Mine landsmenn har fått mer penger mellom fingrene, og flere vil bygge hus eller bygge seg større hus, forteller han. - Salg av bygningsmasse er god business, forteller Fan og skryter av at han selv har et stort, nydelig hus ikke langt unna.

Steinknusere Kina=

TUNG JOBB: ti timer om dagen, sju dager i uka, 51 uker i året... © Johnny Haglund

En annerledes millionær

Men der bor ikke Fan. Nei, har bor i denne råtne kåken nesten året rundt. Og han virker stresset, møkkete og sliten.

- Må passe på firmaet. Ofte kommer kunder sent på kvelden eller tidlig på morgenen, bemerker han. Fan har pakket seg inn i tykke ulltepper foran TV-en, men spretter opp straks han innbiller seg at noen stopper for å kjøpe stein eller sand.

Og sånn går livet til Fan, til tross for at han har millioner av kroner på kontoen sin, klarer han ikke la en eneste mulig krone gå fra seg.

- Hva skal du med alle disse pengene om du må leve slik, prøver jeg å ymte frempå.

Han smiler og rabler fram en masse ord om at vi i Vesten ikke har forstått dette med penger, arbeidsmoral osv., men så gir han meg hovedgrunnen til at han ikke setter seg tilbake med full konto og nyter livet.

- Barna mine, de skal vokse opp til et godt liv, forfekter han og peker ut på et par av arbeiderne som nettopp har kommet.

- Der ser du sønnen min. God arbeidskar. Han jobber fra åtte til seks hver dag, og en vakker dag skal han arve firmaet og ta over min stilling.

- Viktig å lære ham opp, så han kan fylle mine sko en dag, avslutter Fan og stresser ut til et par som skal kjøpe stein.

LES OGSÅ:

Se Top Gears favorittklokker

Northug avslører hva som skjedde i kulissene

Slik får du billigere drivstoff

Les hele saken

Vi setter stor pris på kommentarer og innspill i debattene våre. Vær forsiktig med personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Takk for at du bidrar i debatten!