Hele Monaco er i lykkerus etter at fyrst Albert (56) og fyrstinne Charlene (36) 10. desember ble foreldre til Jacques Honorè Rainier og Gabriella Thèresè Marie. Ikke bare har det lille fyrstedømmet fått en lenge etterlengtet tronarving. Lilleputtstaten får igjen masse positiv oppmerksomhet over hele verden.

Temmet Albert

– Charlene har betydd mer for Monaco enn de fleste kan forestille seg. Selvfølgelig er det viktig at hun har gitt fyrstefamilien en tronarving. Men det viktigste av at alt er at hun har greid å temme fyrst Albert, og gjort ham voksen, sier en monegasker til Her og Nå.

– Det er svært viktig både for omdømmet både til fyrstefamilien og Monaco som stat.

De mange skandalene i Monaco de siste 30 årene har ført til at mange har droppet å besøke det lille nabolandet til Frankrike, og det er dårlige nyheter for et land som er helt avhengig av turist-næringen.

Demper på bryllupet

Mange har vært bekymret for Monacos fremtid etter at villbassen Albert tok over tronen etter sin far, fyrst Rainier i 2005.

Derfor var bryllupet mellom den tidligere sørafrikanske topp-svømmeren Charlene Wittstock og fyrst Albert i 2011 perfekt både for fyrstefamilien og Monaco.

Men det la likevel en demper på gleden at brudeparet ikke virket lykkelige på bryllupsdagen, og ikke minst all omtalen av Alberts to uekte barn – Jazmin Grace Rotolo Grimaldi (22) og Alexandre Coste (11).

Siden de begge er født utenfor ekteskap, har de ikke vært rettmessige arvinger til tronen. Og monegaskerne har derfor helt siden bryllupet mellom Albert og Charlene ventet på at de to skulle få barn.

HAR VENTET LENGE: Helt siden bryllupet har Monaco ventet på at fyrstinne Charlene og fyrst Albert skulle bli foreldre til en tronarving. © All Over

Umenneskelig press

Charlene har vært utsatt for et umenneskelig press fra omgivelsene, og det var en lykkelig og lettet Charlene som ga sitt første intervju etter fødselen.

– Hvert sekund sammen med dem er magisk, og jeg ser frem til å tilbringe mer tid i deres nærvær. De er mitt ansvar de kommende årene, og jeg vil gjøre mitt beste for å veilede dem, oppdra dem og dele verdiene jeg og min og ektemann har med dem, sa Charlene til Paris Match.

Selv om det var Gabriella som kom til først til verden, er det Jacques som er tronarving, ifølge lovene i Monaco.

De stolte foreldrene vil naturlig nok behandle de to mest mulig likt under oppveksten, men de vil nok få vidt forskjellige liv.

Ny æra

Monegaskerne Her og Nå har snakket med, har klokkertro på at Charlene vil være med på å skape en ny æra for både fyrstefamilien og Monaco.

– Charlene er ikke ulik fyrstinne Grace og har i tillegg mange av hennes positive egenskaper, og jeg har tro på at vi igjen kan være stolte over vår fyrstefamilie og lille stat, sier en monegasker.

Innbyggerne i Monaco elsker sin fyrstefamilie, men siden fyrstinne Grace døde i en tragisk bilulykke i 1982, har det vært flere negative enn positive oppslag om familien i mediene verden over. Både fyrst Albert, prinsesse Caroline (57) og prinsesse Stephanie (49) har med sine turbulente privatliv med uekte barn og skilsmisser alle sterkt medvirket til det.

Nå håper folket i lilleputtstaten at det er slutt på skandaler.

FEIRER TVILLINGENE: Denne uken feirer Albert og Charlene fødselen til Gabriella og Jacques. Monacos innbyggere har fått en dag fri for å være med på feiringen. © All Over

Les hele saken