Slik har de endret Hobbiten

(SIDE2:) Det skal være premierer både i USA og i London, men først og fremst feirer Wellington og New Zealand i dag, onsdag, det tre år lange arbeidet det har tatt med å sende J.R.R. Tolkiens «Hobbiten» til kinolerretet.

Mer fra Side2.no: Besøk forsiden

Tre filmer
Ikke bare én, men tre hele filmer blir det. En deling som har skapt både entusiasme og litt tvil blant fansen.For mens «Ringenes Herre» var tre bøker, så er «Hobbiten» kun én, og ikke verdens lengste bok heller. Det Peter Jackson og manusforfatterne Fran Walsh og Phillippa Boyens har gjort, er det samme som de gjorde med forrige Tolkien-trilogi. De har sett på de såkalte mange tilleggene eller appendiksene til «Ringenes Herre» og tatt i bruk det som skjer både forut for, under og etter «Hobbiten».

LES OGSÅ:

Ble 27 dyr skadd her?
- Fansen har intet å frykte(se bilder fra «Hobbiten»)
20 filmer du ikke bør gå glipp av

På den måten syr de sammen «Hobbiten» og «Ringenes Herre»-filmene. Dette var et arbeid Tolkien selv forsøkte seg på etter suksessen med «Ringenes Herre», men han fant at det var så mange ting som ikke stemte overens mellom den først utgitte «Hobbiten» og trilogien at han ga opp.

Endret historien
Jackson og co har også endret historien og lagt til. I sniktitten over kan du blant annet se hvordan Bilbo i filmen får sverdet Sting av Gandalv. (Frodo får sverdet av Bilbo og bruker Sting i «Ringenes Herre»). I boken er det langt mindre pondus bak Sting. Bilbo finner det i en trollhule.

Foruten skuespillere som i skrivende stund toger inn til verdenspremieren, så har også andre prominente gjester funnet veien. Mest spent er kanskje «Avatar»-regissør James Cameron som selv skal ta i bruk den spesielle 3D-teknikken som Jackson har benyttet seg av når han skal lage «Avatar 2».

5375

De første reaksjonene på Jacksons helt nye 3D-filming var både positive og svært negative. Selv Ian McKellen, som spiller Gandalv, har bemerket at studiotopper synes filmen mistet noe av sin magi og så «for virkelig ut». Men uansett vil publikum kunne velge sin versjon da den slippes både i 3D og 2D.

Det var én som manglet under dagens premiere og det var Gandalv eller Ian McKellen som isteden sendte en videohilsen.

Ordinær premiere for «Hobbiten - En uventet reise» er 12. desember.

HER SER DU SKUESPILLERNE FORAN PREMIEREN