Skriver du julehilsenen riktig?

(SIDE2): I disse dager er det mange som vil ønske slekt og venner en god jul, enten på julekort eller via SMS eller mail. Men hvordan skriver man det riktig?

Språkrådet har svaret.

Les også våre andre språksaker:
15 språkfeil du bør kutte ut umiddelbart
Her er språkfeilene som irriterer oss mest
10 språklige slurvefeil du egentlig kan
12 språklige uttrykk du bør kutte ut

Ikke egennavn

De påpeker at «jul» ikke er et egennavn, og dermed ikke skal skrives med stor bokstav. «God jul», altså - ikke «God Jul».

Nytt år eller nyttår?

Mange velger å utvide hilsenen til å gjelde det kommende året. Hvordan gjør vi det? Ønsker vi et godt nytt år eller et godt nyttår?

SE OGSÅ: De 20 verste julebildene noensinne

Ifølge Språkrådet er begge deler lov, men det kommer an på hva du mener. «Nyttår» blir i stor grad forbundet med nyttårsaften. Så dersom du ønsker et «godt nytt år», ønsker du at 2015 skal bli et godt år. Mens ønsker du et «godt nyttår», vil de fleste forstå det som at du ønsker dem en fin nyttårsfeiring.

Et år

Språkrådet skriver at det holder å bruke én «t» hvis du skal ønske «et godt nytt år». Det blir feil å skrive at du ønsker «ett godt nytt år», fordi «et» ikke fungerer som tallord i denne sammenheng.

Rekkefølge på navn

Vi har ikke funnet noen fasit på hvilken rekkefølge man skal bruke på navnene hvis hele familien er med på julehilsenen. Men vi forstår at det er to rådende «regler»:

1. Mor, far, barna etter alder (eldste først).

2. Etter alder, men seg selv til slutt.

De korrekte måtene å ønske dine bekjente en god jul på, er altså:

«God jul og godt nytt år» eller «Ønsker deg en god jul og et godt nytt år».

Se også hvordan du ønsker god jul på tegnspråk hos Språkrådet.