Ser du likheten?
Se traileren til den amerikanske versjonen av britiske «Broadchurch».
(SIDE2): Krimserien «Broadchurch» gikk på NRK tidligere i år. Mange fulgte de britiske politietterforskerne Alec Hardy og Ellie Miller i jakten på en liten gutts morder.
Nyversjon
Amerikanerne lager ofte nyversjoner av populære utenlandske serier. «Homeland» er en nyversjon av en israelsk serie, mens både «Broen» og «Forbrytelsen» har fått amerikanske versjoner. For et publikum som ikke liker undertekster, er det for så vidt forståelig.
Hakket mindre forståelig er det at de nå har laget en egen versjon av engelskspråklige «Broadchurch». Men det har de altså. Og nå har traileren til «Gracepoint» kommet, skriver Filtermagasin.no.
Flere likheter
Skal vi tro traileren, har de holdt seg tett til originalserien, og flere scener ser nærmest identiske ut. Og ikke nok med det - hovedrolleinnehaveren selv, David Tennant, dukker også opp. Denne gangen heter han imidlertid ikke Alec Hardy, men Emmett Carver.
Ellie Miller spilles av Anna Gunn, best kjent fra «Breaking Bad». Andre kjente navn på rollelisten er Nick Nolte, Jacki Weaver og Michael Peña.
Ny slutt?
Handlingen er flyttet fra England til en liten kystby utenfor California. Men historien er den samme: En gutt finnes myrdet, og politiet i den lille byen gjør alt for å finne morderen - selv om de også må lete blant deres venner og bekjente.
Ifølge Filtermagasin.no vil det bli i hvert fall én forskjell mellom seriene: Slutten skal bli endret i den amerikanske versjonen.
«Gracepoint» har premiere til høsten.
Se den amerikanske traileren:
Se den britiske traileren: