Sarah MacDondald Berge

Sarah MacDondald Berge har hatt flere store roller i animasjonsfilmer. Blant de mest kjente, finner vi Alice i «Alice i Eventyrland» og Wendy i «Peter Pan».

Har dubbet siden barneskolen

Det var litt tilfeldig at hun ble stemmeskuespiller.

- Jeg gikk i 4. klasse på barneskolen og ble anbefalt av en av gutta i klassen, som også dubbet. Siden da har jeg jobbet for de fleste dubbestudioene i Oslo, sier hun.

Hun har ikke tenkt noe særlig på at folk gjenkjenner stemmen hennes.

- Jeg synes selvfølgelig at det er gøy om noen liker det jeg har gjort. Det dukker opp barndomsminner når jeg hører stemmene til for eksempel Harald Mæle eller Inger Teien, så hvis noen skulle knytte sånn nostalgi til stemmen min om 30 år er jo det veldig hyggelig, sier hun.

- Jeg var pottetett i nesa

Hovedrollen i «Alice i Eventyrland» betydde mye for henne.

- Jeg tror nok det var ekstra stas å få legge stemmen på Alice. Boken om henne var utvilsomt en av de mest leste i barndomsårene, sier hun.

Siden det var en av hennes første hovedroller, gjorde rollen stort inntrykk.

- Dessuten var jeg pottetett i nesa da jeg skulle synge den første låta, så det var utfordrende å i det hele tatt komme seg gjennom sangen, sier hun.

Fikk grovere stemme da hun fikk barn

Wendy var en av de første «unge voksne»-rollene hun dubbet.

- Jeg husker vi jobbet en del med vuggesangen til Wendy. Hun skulle låte så klokkeklar og pur som overhodet mulig, forteller hun.

De fleste rollene hun fikk etterpå, var også «snille piker».

- Det er først den siste tiden at jeg har fått prøve meg på eldre og grovere stemmer. Kanskje særlig etter at jeg fikk barn. Da fikk visst stemmen min, ifølge en gammel dubber, en dypere klang, sier hun.

Fremdeles skuespiller

Berge er fremdeles skuespiller, og gir blant annet stemme til Candace i TV-serien «Phineas og Ferb». Men hun spiller også «vanlige» roller.

- Nå er jeg i ferd med å avslutte en spilleperiode i Trøndelag hvor jeg har medvirket i spelet «Slaget på Testiklestad», sier hun.