Raser over publi- sering av bryllups- reisebilder
William og Kate er lei seg etter at paparazzibilder er trykket.
(SIDE2): Et bildet av prins William (30) og hertuginne Catherine i en liten svart bikini (30) gående hånd i hånd på stranden i Seychellene under deres bryllupsreise i fjor er blitt magasinstoff.
Over ett år etter at bildet er tatt, pryder det nå forsiden av et australsk magasin.
15 bilder på trykk
Buckingham Palace raser over bildene, skriver Daily Mail.
Et internasjonalt pressekorps hadde i forkant av bryllupsreisen blitt enige om at de skulle la paret være i fred. Og selv om fotografer selvsagt var til stede på det paradisiske feriestedet, så var det uoffisiell enighet om at eventuelle bilder av turtelduene ikke skulle trykkes.
De nygifte tilbrakte ti dager på nordsiden av Seychellene, og nøt selvsagt dagene på den kritthvite stranden og i sin romantiske bungalow.
Men australske Woman`s Day har ikke klart å dy seg. Med tittelen «Will og Kates øyparadis» vises en bikinikledd Kate og William i shorts på forsiden. Inni bladet skal hele 15 bilder av paret som viser dem bade og lettkledde på stranden.
- Triste
Ifølge den britiske avisen skal prinseparet være svært lei seg over at bildene er trykket, og flere rojale kilder til avisen skal være overrasket over at ukebladet har valgt å publiserer dem. Paret føler at det er en invasjon av privatlivet - og et kraftig overtramp etter at de ba om fred og ro etter sin store dag.
- Hertugen og hertuginnen av Cambridge anså deres bryllupsreise som svært privat etter deres enormt offentlige bryllup. På grunn av det ba de mediene respektere deres privatlivet i etterkant, uttalte en talsperson ved St. James's Palace til avisen.
Det sies at særlig prins William er svært opprørt da han har forsøkt så godt han kan å skjerme Kate. Han har friskt i minne mediesirkuset rundt moren prinsesse Diana som endte i tragedie, og ønsker selvsagt ikke lignende tilstander rundt sin kone.
Skjedd før
Det er ikke første gang australske magasiner havner i unåde hos det britiske kongehuset - i 2007 var der bladet New Idea som røpet av prins Harry (27) var i Afghanistan. Det var kjent i britiske medier - men det ble lagt lokk på fordi hans tilstedeværelse kunne bli svært farlig for ham og hele troppen.
Da det ble kjent at han kjempet i krigen, måtte han reise hjem omgående.