På jakt etter stoltheten
Mer menneskelig, mindre arroganse og slemme bemerkninger. Filmatiseringen av Jane Austens berømte roman «Stolthet og fordom» er svært god, men noen vil nok savne stoltheten.
Stolthet og fordom (Pride and Prejudice) – Storbritannia 2005. Regi: Joe Wright. Med: Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Donald Sutherland, Brenda Blethyn, Tom Hollander og Rosamunp Pike.
Aldersgrense: Tillatt for alle.
Jane Austens «Stolthet og fordom» er blitt filmatisert flere ganger før. En av de mest populære, og mest bejublede av dem, er BBCs TV-serie med Jennifer Ehle og Colin Firth i hovedrollene fra 1995.
«Stolthet og fordom» er historien om den relativt frittalende Elizabeth Bennet og den tilknappede og hovmodige Mr Darcy. Han er rik og snobbete, hun er totalt avhengig av å bli gift med en rik mann for ikke å leve på andres nåde etter sin fars død. Som datter har hun ingen arverett. Uvillig trekkes de to stolte mennesker mot hverandre, men blir like mye ofre for sine fordommer.
Undertegnede er i den situasjon at hun for kort tid siden så BBC-serien som gjorde Colin Firth til en stor stjerne. Det er ikke til å komme unna at den nye filmen ikke helt klarer å fange verken stoltheten eller fordommene på så ypperlig vis som Ehle og Firth gjorde det.
Derimot har regissør Joe Wright gått inn for å legge til side en del av ironien, arrogansen og sarkasmen som så frydefullt gjennomsyret serien. Og det er egentlig litt befriende.
Familien Bennet med sin tålmodige far, sin tåpelige mor og deres til dels fjollete fem døtre fremstår som mer sammensveiset og virkelige enn i både serie og bok. Folk er rett og slett ikke så slemme med hverandre i denne nye filmatiseringen.
Keira Knightleys Eliza Bennet er tilbøyelig til å fnise like mye som sine gærne søstre – et trekk som på den tiden ikke alltid ble sett som sjarmerende hos en kvinne. Det virker også mer troverdig at deres hushold er stort, men noe forfallent. Det er tross alt ingen av dem som skal arve det likevel og det blir tatt vare på deretter.
Matthew Macfadyen som Mr Darcy har fått jobben nærmest å hoppe etter Wirkola. Han er ingen Colin Firth, men har valgt å gi den skeptiske Mr Darcy mer islett av tvil, keitethet og nerver. Dermed gjør han rollen til sin egen.
Wrights velger å konsentrere seg mest om Mr Darcy og Miss Bennet og tonet ned viktige sidehistorier. Han gjør rollefigurene mer moderne, men samtidig konfliktene noe mer utydelige og avstanden mellom Knightleys Eliza og MacFadyens Darcy mindre spennende. Filmen hadde tjent med å være noe klarere. Elegansen som har preget tidligere filmatiseringer, er ikke tilstede her.
Men det er likevel nok underholdning i både Donald Sutherland og Brenda Blethyn som ekteparet Bennet , for ikke å snakke om Judi Dench som Lady Catherine de Bourgh.
1991-utgaven med Colin Firth tok kvinner over hele verden med storm. Denne litt oppdaterte utgaven av «Stolthet og fordom» vil nok gjøre det samme med verdens purunge, romantiske piker.