Obama bommet grovt

Alle ønsker iblant å skru tiden tilbake, men at verdens mektigste mann bommer med flere år er uvanlig. Det var imidlertid det som skjedde da USAs president Barack Obama signerte gjesteboken i Westminster Abbey i forbindelse med det pågående statsbesøket i Storbritannia.

Obama fulgte skikken med å legge ned krans på Den ukjente soldats grav, som ligger i midtgangen i den ærverdige katedralen, som for en knapp måned siden var åsted for bryllupet mellom prins William og Kate Middleton. Ifølge avisen Daily Mail spurte Obama dekan John Hall hvilken dato det var, men klarte likevel å få feil dato.

Vitset om sangferdigheter
- It’s been a great privilege to commemorate on common heritage, and common sacrifice, skrev Barack Obama, før han undertegnet med sin egen signatur og datoen 24. mai 2008.

Heller ikke presidentfrue Michelle Obama klarte å få presidenten fra å gjøre blemmen, men hun fikk på sin side korguttene i katedralen til å le da hun vitset om presidentens manglende sangstemme.

Ivrig orkester
Også under statsbanketten tirsdag kveld fikk Obama problem med tiden, men på en litt annen måte. Den amerikanske presidenten var i ferd med å avslutte sin tale med å utbringe en skål for dronningen, da han tok en litt for lang pause – noe som fikk orkesteret til å sette i gang med den britiske nasjonalsangen, «God Save the Queen».

- Mine damer og herrer, vil dere reise dere sammen med meg og utbringe en skål for Hennes Majestet Dronningen, sa presidenten mens han løftet glasset. Pausen var lang nok til at orkesteret satte i gang, mens Obama fortsatte:

Brydd dronning
- ...og for det levende og nære vennskapet mellom våre to folk, og med Shakespeares ord: for verden, for dette landet, for England.

Obama løftet glasset til dronningen – mens musikken fortsatt spilte – og det oppsto et litt ubehagelig øyeblikk, før en brydd dronning Elizabeth presset fram et forlegent smil.

Ingen drakk av glassene sine mens musikken fortsatt spilte, og først da orkesteret var ferdig ble skålen fullført.