Språkskaperen

(Molde/SIDE2): Siwan Jadid har Jon Balke kalt prosjektet som satte stemninga for hva som forhåpentligvis vil komme fra 57-åringen som vil sette sitt helt spesielle preg på denne uka. Det betyr enkelt og greit nye Siwan og er en fortsettelse på hva som blei resultatet da Balke blei spurt om å skrive et verk i forbindelse med et jubileum for den grenseløse Oslo-klubben og institusjonen Cosmopolite for noen år siden. Balke søkte bakover samtidig som han skua framover og henta tekster og inspirasjon fra en gullalder i europeisk poesi - Al Andalus -, skapte ny og helt unik musikk og henta inn musikere fra en rekke kulturer og sjangre.

På Moldejazz sin første hovedkonsert fikk vi høre en helt ny versjon av Siwan prega av den fantastiske palestinske sangeren og oud-spilleren Kamilya Jubran som sang alle tekstene på arabisk. For et herlig møte med en helt ny - for oss her nord - og bokstavelig talt spennende stemme! Kjernetroppene bestod ellers av Kheir Eddine M. Kachiche fra Algerie på fiolin - spilt i hans tradisjon sittende med fela mot låret - Helge Andreas Norbakken fra Hokksund på perkusjon, blant annet på felg og hjulkapsel - spilt bare slik han gjør det og den iranske perkusjonisten Pedram Khavar Zamini på nasjonalinstrumentet zarb.

Både i ensemblet, men ikke minst i hans solonummer gikk tankene mot indiske mester tabla-spillere og de fire, sammen med tangentmaestro Balke som spilte ei ganske beskjeden rolle som solist, skapte ei nydelig og annerledes frontrekke. Når så det heile var innramma av det fantastiske 10 manns- og kvinners store ensemblet Barokksolistene under ledelse av Bjarte Eike, så lå alt til rette for en unik og grenseløs opplevelse.

Balke er en mester til aldri å stå stille. Han skuer alltid vidt og bredt for å finne sitt eget utrykk og med Siwan Jadid har han funnet det nok en gang - sterkere og tydeligere enn noen gang. Her møtes impulser fra Midt-Østen, Nord-Afrika, Spania, fra barokken, fra improvisasjonsverden og gudene vet hva til noe som bare er essensen av hva og hvem Jon Balke er - et søkende, lyttende og finnende vesen som denne gangen har funnet i større grad enn noensinne.

Høydepunktene var mange og sterke: møtene mellom fiolinistene fra "to verdener" - Eike og Kachiche og perkusjonistene fra Hokksund og Iran - de fortalte oss hvilket unikt og samlende språk musikk er tolka av slike mestere. Og så vokalåpenbaringen Kamilya Jubran fra Palestina da - mesterlig og usedvanlig personlig. De færreste av oss skjønte et ord av hva hun sang, men som med Mari Boine, så trengs det ikke: styrken og inderligheten kom gjennom.

Jon Balke med Siwan Jadid bergtok det fullsatte Bjørnsonhuset og la lista skyhøyt for både seg sjøl og resten av festivalen.

Av: Tor Hammerø