Spilte inn plata på kjøkkenet

(SIDE2): Det er ti år siden debutalbumet «To whom it may concern», noe Unni Wilhelmsen feirer med sin første norskspråkelige plate. Albumet heter «Til Meg» og består av 10 sanger som er skrevet i samarbeid med samboer Terje Borg.

Piano på kjøkkenet
Kjøkkenet deres har blitt lydstudio, og inneholder flere instrumenter enn hvitevarer. Stikkontakter og ledninger er lagt opp under bordplata, og skaper til sammen Unnis eget «Fett Studio». Kjøkkenklokke, fugler og til og med en katt har vært med på å forstyrre, men også bidra på plata.

- Jeg spilte på piano og hadde holdt på i flere minutter uten feil, sier Unni og ler.

Historien fortsetter med at katten «Purre» begynte å klore på gitaren som stod ved siden av henne. Unni kunne jo ikke stoppe å spille og dermed ble kattens «gitarspilling» med på opptaket. Låta det er snakk om er «Fingerbøl».

Vanskelig på norsk
«Til Meg» er Unnis sjette album, at det er på norsk er litt på tide, litt tilfeldig og litt fordi folk har mast om det, mener artisten. Hun forteller at første låt ble laget bare for å se hvordan det gikk, når det er på norsk så kan det ikke være hva som helst, påpeker Unni.

- Vi har hatt en diskusjon noen år, han jeg bor sammen med mener det kan bli minst like kult som på engelsk. Jeg mener det er noen retninger på engelsk som er vanskelig å skape samme stemning på norsk.

- Det har vært masse jobb med tekster, og noen har vært prøvd ut på konserter. Flere tekster har vært inne på verksted flere ganger, sier hun og legger til at det skal utprøving til før du kjenner din egen låt.

Unni er mest opptatt av innhold, mens samboeren er mer opptatt av form. Hun påpeker at låtene må gi henne «feeling», relatere til noe, slik at hun kan synge det.

Fint å jobbe sammen
Å jobbe med låter sammen med samboeren har imidlertid ikke vært noe problem.

- Det har vært kult. Han holder ut like seint om kvelden som meg. Det har vært mye humor, sier hun og smiler, før hun legger til:

- Men nye låter skal registreres hos Tono. Hvor mange prosent av sangen han har skrevet- det har vi hatt putekrig om.

Klar for flere år
I løpet av de ti årene som artist kan Unni Wilhelmsen vise til blant annet en rekke konserter, spellemannspriser og albumene «To Whom It May Concern», «Definitely Me», «Back in the Blonde», «Disconnected» og «Hurricane's Eye».

- Det har gått sånt typisk fort, samtidig som jeg har holdt på lenge, Jeg har reist mye og lært mye. Jeg har holdt på lenge, men når du tenker at Eidsvåg har holdt på i 30 år, så er det bare å brette opp ermene.

«Til Meg» slippes mandag 30.oktober. Les mer om Unni Wilhelmsen og det nye albumet her.