Ray Charles på svensk
Få om noen i vår del av verden kan tolke salige Ray Charles bedre enn den svenske veteranen Claes Janson.
Claes Janson
The Best of Ray Charles
Gazell Records/Bonnier Amigo
Den etterhvert 62 år gamle Claes Janson har vært med på det meste. Han har sunget jazz, blues og viser, han har vært kokk og han har spilt røver i den legendariske filmen «Ronja Røverdatter». Det spørs likevel ikke om å få synge for sitt store forbilde Ray Charles da han mottok Polarprisen i 1998 har vært Jansons aller største øyeblikk. Her hyller han Charles (1930-2004) på et inderlig og ærlig vis.
Sammen med et storband leda av trommeslageren Mats Engström, som også har skrevet de aller fleste arrangementene, får vi et gjenhør med noen av Charles aller største klassikere og det skader på ingen måte at selveste Georgie Fame gjester på«Let the Good Times Roll» og «Busted» heller.
Janson prøver på ingen måte å synge som sitt store forbilde. Det kan verken han eller ingen andre gjøre. Det Janson derimot kan er å formidle noe av det samme budskapet og med sin livserfarne stemme og uttrykk gir han låter som «Hit the Road Jack», «Ive Got a Woman» og «Georgia on my Mind» sitt eget bumerke.
Storbandet er utmerket med solistene Klas Toresson på tenorsaksofon og Mårten Lundgren på trompet i framskutte posisjoner.
Ingenting kommer som kjent opp mot originalen – spesielt når det gjelder Ray Charles. Claes Janson gjør uansett en flott hyllest på sitt eget vis.