Hilde Louise legger vakkert til
«Finst det ein fagrare kunst her i livet enn den å legge til ved ei brygge?» synger Hilde Louise Asbjørnsen på åpningssporet til denne Monica Zetterlund-hyllesten. Etter å ha tilbragt mange timer med denne musikken, er svaret neppe.
Hilde Louise Asbjørnsen
No vil eg vake med deg
UpNorth Discs/Musikkoperatørene
En bedre og mer personlig hyllest til en av de aller største sangerne, revyartistene og skuespillerne fra vår del av verden, er vanskelig å forestille seg.
Da Monica Zetterlund tragisk forlot tida i fjor vår i en brann i leiligheta si i Stockholm, var det samtidig slutt på en av de mest bemerkelsesverdige karrierene i svensk kulturliv. Zetterlund kom fra området ved Karlstad og jobba på telegrafen i tillegg til å synge. Talentet hennes både som sanger, sceneartist og skuespiller førte henne raskt til storbyen og ei fantastisk karriere, men en skade hun pådro seg som barn gjorde at hun blei mer og mer invalidisert mot slutten av livet sitt.
Da den Oslo-bosatte svenske supergitaristen Georg Jojje Wadenius fikk i oppdrag å finne sangerinner til en minnekonsert for Zetterlund, var det naturlig for han å spørre Asbjørnsen som han hadde spilt en låt for på hennes forrige CD. Wadenius kaller det en fulltreffer og basert på hva vi blir servert her, så skjønner vi Wadenius svært godt.
Her har Asbjørnsen og Wadenius, som både spiller gitar og produserer, tatt for seg 12 av Zetterlunds mest kjente låter og gjort noe helt nytt med dem – helt i Zetterlunds ånd. De har nemlig fått ingen ringere enn Edvard Hoem til å oversette tekstene enten fra svensk eller engelsk til nynorsk og de er da sjølsagt i de aller beste hender. Like sjølsagt klinger det framifrå i Asbjørnsens sunnmørske måte å ordlegge seg på – annerledes og svært spennende.
Når så Wadenius har invitert med seg noen av sine aller beste musikalske venner, Phil Abbott – nok en norskbosatt utlending – på trommer, svenske Jan Allan på trompet, Arild Andersen på bass og nok en svenske, Jan Lundgren på piano, så er sjølsagt også tonefølget ivaretatt på best mulig vis.
Hilde Louise Asbjørnsen har allerede vist seg fram som en strålende revyartist i duoen Asbjørnsen & Joh og med sin tredje CD under eget navn – den andre med etternavn!!!! – forteller hun oss at hun tar stadig nye skritt i retning seg sjøl. Skulle det være én norsk artist som egna seg til å hylle salige og legendariske Monica Zetterlund, måtte det være Hilde Louise Asbjørnsen. Hun har lagt vakkert til.