Middleton-familien hjemme igjen

48 timer etter at de sto på Buckingham Palaces balkong med et folkehav på en halv million foran seg, nøt Michael og Carole Middleton søndag ro og fred i hjembyen Bucklebury i Berkshire, hvor de ifølge avisen The Telegraph brukte tiden til å slappe av med søndagsavisen og til å klippe plenen.

Høy stjerne
Datteren Pippa (27), som var forlover for storesøster Catherine under fredagens bryllup, og lillebror James (23) ble også med hjem etter at festlighetene i London var over. Familien forlot eksklusive Goring Hotel lørdag.

Selv om det er Catherine Middelton som giftet seg inn i kongefamilien, har også prins Williams nye svigerfamilie en høy stjerne i britisk presse. Familiens avsidesliggende hjem var i helgen omkranset av pressefotografer, som var vitne til at Michael Middleton kjørte ut for å handle aviser, kom hjem igjen, og seinere kom ut igjen for å klippe plenen.

Mulig terrormål
Middleton-familien tilhørte allerede før bryllupet øvre middelklasse, men med datterens giftermål – og nytt våpenskjold tildelt av dronningen – har familien plassert seg høyt på den sosiale rangstigen, som betyr ganske mye i Storbritannia.

I tillegg betyr koblingen til kongefamilien at de ikke bare blir utsatt for ekstra stor oppmerksomhet fra media og folk flest, men også at de er et potensielt mål for terrorister.

Målrettet lillebror
Det britiske hoffet har oppfordret pressen til ikke å publisere bilder av huset i Anglesey hvor William og Catherine bor, mens ved Middleton-familiens hjem var det søndag ikke tegn til sikkerhetstiltak.

Hertuginne Catherines foreldre driver et firma som selger partyeffekter, mens hennes lillebror James er en energisk ung forretningsmann med flere firmaer under etablering, i tillegg til det suksessrike bakeriet Cake Kit Company.

I britisk presse omtales James Middleton som en hardtarbeidende mann med ambisjoner om å bli like stor som Richard Branson.