Kjenner du den igjen?
Sniktitt på nyinnspillingen av «La den rette komme inn».
(SIDE2): Mange har spurt seg hvorfor Hollywood ikke bare skal nyinnspille én av suksessfilmene over Stieg Larssons Millenniums-romaner, men alle tre.
Mer fra Side2.no: Besøk forsiden
Men enda mer skepsis er det knyttet til gjenfortellingen av «La den rette komme inn». Tomas Alfredsons film, over John Ajvide Lindqvists bok og manus, ble i 2008 kåret til den beste internasjonale indiefilmen av kritikere over hele verden.
Under radaren
Beretningen om 12 år gamle Oskar som mobbes på skolen, og hvis eneste venn blir den mystiske blodtørstige nabojenta på samme alder, er langt mørkere enn «Twilight», men ble en kjempesuksess både i bokform og på lerretet.
Her hjemme gikk den svenske filmen mer under radaren enn den fortjente.
Hollywood så imidlertid raskt potensialet og snappet rettighetene til å lage den igjen, denne gangen med Matt Reeves bak roret. Han er for øvrig mest kjent for å ha skrevet TV-serien «Felicity» og regissert filmen «Cloverfield».
Hovedrollen som den 12 år gamle gutten spilles av Kodi Smit-McPhee, best kjent som Viggo Mortensens sønn i «The Road». Mens vampyrjenta spilles av Chloe Moretz, jenta som tok verden med storm i actionkomedien «Kick-Ass».
De første klippene ble vist under årets store Comic-Con. Kritikken mot denne nyinnspillingen har vært at den skal være ganske tro mot strukturen som Lindqvist og Alfredson skapte for den svenske filmen, som jo er bare to år gammel.
- Det er en voksen historie selv om det er 12-åringer som har hovedrollen i filmen, mener Reeves som sier at den nye filmen har mye mer av hans egen barndoms historie enn originalen.
SE TRAILEREN TIL LET ME IN HER
OG HER HAR DU DEN SVENSKE ORIGINALEN