Imponerende Pacino
Al Pacino gir alt i rollen som Shylock i Shakespeares «Kjøpmannen i Venedig» i en filmatisering som omfavner og problematiserer den store dikter.
Kjøpmannen i Venedig - The Merchant of Venice - USA 2004. Regi: Michael Radford. Med Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes, Lynn Collins, Zuleikha Robinson med flere.
Aldersgrense 11 år
Dyp sjaulsi, intenst hat og altomfattende rasisme. «Kjøpmannen fra Venedig» er et av William Shakespeares mest dramatiske stykker, men det er ikke det enkleste.
Pengeutlåneren, jøden Shylock, er en kompleks figur, tolket på svært ulikt vis opp gjennom årene. Er han et offer for den spottende Antonio, er han et offer for eget hovmod, er han ond - er han drevet til ondskap. Spotter han like mye som han blir spottet selv. Hvem er den største hunden?
Og kan Shylock skylde på det som har jaget ham hele livet - nemlig at han aldri har fått den anerkjennelse han fortjener fordi han er jøde, men når det kommer til penger er selv hans penger gode nok?
Kort sagt, får Shylock som fortjent?
Verken Al Pacino som Shylock eller Jeremy Irons som Antonio viker tilbake for de ubehagelige spørsmål eller for fornedringen i denne nye filmversjonen av Shakespeares stykke.
Pacino er hemningsløst god som jøden Shylock, han trekker deg fra skanse til skanse - er du for eller imot. For i Shakespeares stykke er det ikke mye midt imellom. Jeremy Irons gjør en god Antonio, mens Joseph Fiennes halvveis gjentar sin «Shakespeare in love»-rolle som den ødslende, romantiske og godhjertede Bassanio.
«Kjøpmannen i Venedig» introduserer også en av forfatternens smartere kvinneskikkelser, nemlig den selvstendige Portia i Lynn Collins sikre fremførelse.
På mange sett parrer «Kjøpmannen i Venedig» Shakespeares dystre drama med hans lystigere komedier. Regissør Michael Radford har storslagne kulisser, men fokuserer likevel mest på skuespillernes innsats. Det er en klok vurdering for dette er spill av mesterklasse.