Her er historien bak dette sterke bildet

Tårene til denne mannen går verden rundt.

Publisert

NEW YORK (Nettavisen): Bildet som ble tatt av frilansfotograf Daniel Etter på stranden i Kos klokken halv fem om morgenen, viser hva flyktningekrisen i Syria handler om bedre enn utallige ord kan klare.

Bildet viser gledestårene til Laith Majid idet han går i land på den greske øya sammen med familien - endelig på trygg grunn.

Familien på fire flyktet sammen med åtte andre over Middelhavet i en oppblåsbar gummibåt som mistet luft mens de var på åpent hav.

Majid fryktet at han og familien skulle lide samme skjebne som så mange andre flyktninger har gjort de siste årene - drukne i forsøket på å flykte til et bedre liv.

New York Times publiserte bildet på Instagram onsdag. Reaksjonene lot ikke vente på seg. Den posten er i skrivende stund delt nærmere 7000 ganger.

Daniel Etter forteller at han i sitt yrke som fotograf har sett mange emosjonelle scener utspille seg, men at han aldri har blitt så sterkt preget av et bilde før. Da han så på bildet senere, kom tårene igjen og igjen, sier han til Der Spiegel.

Familien Majid har vært igjennom flere år med bombeangrep fra syriske styresmakter, opprørsstyrker og nå IS.

Nå håper de å kunne slå seg ned i Tyskland, forteller fotografen, Daniel Etter, til Der Spiegel.

- Etter to timer på havet hadde båten mistet luft, vann lekket inn og flyktningen var gjennomvåte da de ankom stranden i Kos. De var svært lettet over å komme trygt fram, sier Etter.

- I det øyeblikket kom alle følelsene fram: Lettelsen over å ha klart det, kjærligheten for familien, sorgen over alt de har opplevd.

Familien har fortsatt en lang vei fram til Tyskland, men nå er livene deres ikke lenger i fare.

Denne uka ble det kjent at 107.500 flyktninger ankom EUs grenser i løpet av juli måned. Det tallet er rekord.