Finn én feil på drakten til Torres
Spanjolene brukte nesten tjue år på å oppdage blemma.
(SIDE2): Når det spanske fotballandslaget onsdag kveld løper på banen for å spille semifinalen mot Portugal, skjer det i en landslagdrakt prydet med det spanske riksvåpenet. I hvert fall har alle trodd det var det spanske riksvåpenet, inntil spanske ABC.es midt under årets EM avslørte at det slett ikke er noe spansk våpenskjold som pryder spillernes brystkasser.
I 16 år har landslagsdraktens våpenskjold vært det som tilhører en fransk gren av Bourbon-slekten, og ikke den spanske Borbón-grenen, som kong Juan Carlos og resten av kongefamilien tilhører. Saken har vakt oppsikt i spanske medier, som mener det er særlig pinlig at Spania spilte med et «fransk» våpenskjold på brystet under fotball-VM som ble arrangert i nettopp Frankrike i 1998.
Adidas lover nye drakter
Det spanske riksvåpenet ble vedtatt i sin nåværende form i 1981, og første gang drakten med feil emblem ble brukt, var under fotball-EM i England i 1996. Draktprodusenten Adidas beklager blemma, og lover nye drakter med riktig våpenskjold til VM i Brasil i 2014.
Nå er riktignok de to våpenskjoldene svært like – siden de to grenene har samme opphav – men det er likevel oppsiktsvekkende at heller ikke det spanske hoffet, som har godkjent bruken, har oppdaget feilen før. De to våpenskjoldene har ni tydelige ulikheter, slik ABC.es påpeker (se faksimile under).
Feil blomster og kroner
Her er elementene som skiller de to våpenskjoldene:
Midt i våpenskjoldet (nr. 1) er det et mindre skjold med franske liljer, ikke den spanske varianten. Kronen på den venstre stolpe (2) skal være maken til den på høyre stolpe, og det skal være den spanske kronen (9). De to stolpene på venstre og høyre side er annerledes i den franske varianten enn i den spanske.
Byttet granateple med tulipan
I det spanske våpenskjoldet er de bølgende linjene under stolpene blå og hvite (4), ulikt det franske skjoldet. Utformingen av slottet i det første feltet av våpenskjoldet er ulik (5). Felt tre og fire i våpenskjoldet (6) slutter i den franske varianten i en spiss nedover, mens formen skal være avrundet.
Skjoldet inneholder en tulipan (7) i stedet for blomsten til et granateple, og kjedet som representerer det gamle kongedømmet Navarra (8) er utformet forskjellig.
