Fikk «Harry Potter»-fansen på nakken etter kontroversiell endring
Gompene har fått nytt navn.
(SIDE2): Fans i USA reagerer på at ordet muggles, ikke lenger skal brukes, skriver MX.
Muggles er betegnelsen på mennesker som ikke har magiker-foreldre, og på norsk kalles dette for gumper.
Det er i den nye filmen, basert på J.K. Rowlings «Fantastic Beasts and Where to Find Them» at amerikanske gumper kalles for no-maj. Dette skal uttales no-madge, skriver Independent. Det nye begrepet er brukt i en av teaserene for filmen, som har premiere i Norge i november 2016.
Kanskje ikke overraskende har endringen av dette sentrale begrepet fått flere til å se litt rødt.
I just found out the U.S. equivalent of "Muggle" is "No-Maj" and I want to die
— Sam Maggs (@SamMaggs) 4. november 2015
I'm just now finding out about this No-Maj business and let me assure you all I am the correct amount of outraged.
— KelevraBD (@KelevraBD) 6. november 2015
Trying to decide the harder transition, Twitter using hearts instead of stars or @jk_rowling saying we use "no-maj" instead of muggle
— DadMike101823 (@MadMike4883) 5. november 2015
Filmen, som i Norge vil få navnet «Fabeldyr og hvor de er å finne», har premiere i november. Det er Eddie Redmayne som har fått hovedrolleni filmen.
Boka - og filmen - handler om Salamander Fisle (Newt Scamander), en magizoologist som skal dokumentere magiske dyrearter. Dyreartene har også vært beskrevet i «Harry Potter»-bøkene.
Harry Potter og hans venner er ikke med i boken, som foregår 70 år før Harry begynte på Galtvort. Men boken har et forord av Galtvorts rektor Albus Humlesnurr. Det er uvisst om rektoren skal være med i filmen.