Får pris for svorsken
Fredrik Skavlan får pris for sin blanding av svensk og norsk.
(SIDE2): Selv synes ikke Fredrik Skavlan at å blande svensk og norsk gjør seg så godt, men mandag kveld får han den første Nordens språkpris.
Mer fra Side2.no: Besøk forsiden
Foreningen Norden deler ut prisen som hvert år skal gå til «en person, institusjon, myndighet, organisasjon, bedrift eller ildsjel som på en innovativ og god måte bidrar til å styrke den nordiske språkforståelsen», heter det.
Skavlan har de siste et og et halvt årene ledet sitt talkshowprogram både på svensk og norsk. Tross at han bruker en del svenske ord i programmet, blir han tekstet av Sveriges Television.
At Skavlan likevel snakker svorsk, og benytter seg av sitt vanlige norske tonefall, mener Foreningen Norden er med på å fremme nordisk språk over grensene.
- Det er ikke vakkert, men effektivt, sier Fredrik Skavlan selv til Aftenposten.
Tre millioner seere ser på det meste «Skavlan» i både Norge og Sverige.