Dobbelt babylykke for tysk «keiser»
Tronpretendenten ble tvillingfar.
(SIDE2): Prins Georg Friedrich nedstammer direkte fra Tysklands siste keiser, Wilhelm II, og hadde historien sett annerledes ut, ville han i dag vært både keiser av Tyskland og konge av Prøyssen.
Til tross for at keiserdømmet i Tyskland ble avskaffet etter 1. verdenskrig, er det i landet stor interesse rundt prins Georg Friedrich (36), og han er fortsatt en selvskreven gjest ved mange store kongelige feiringer rundt om i Europa.
Tronpretendenten giftet seg i slutten av august 2011 med prinsesse Sophie av Isenburg (34), i et bryllup som ble sendt direkte på tysk fjernsyn. Søndag ble paret foreldre for første gang - til tvillingene Carl Friedrich og Louis Ferdinand.
Født tidligere enn ventet
Den stolte faren er tippoldebarn av Tysklands siste keiser, og de to tvillingguttene er de første som er født i den femte generasjonen av etterkommerne til Wilhelm II, skriver Südwest Presse. Tysklands siste keiser døde for øvrig i eksil i Nederland i juni 1941, 82 år gammel.
Prins Georg Friedrich kunngjorde mandag tvillingfødselen «med stor glede og takknemlighet», og i uttalelsen heter det også at det står bra til med både mor og barn, til tross for at fødselen fant sted noen uker tidligere enn forventet.
Tradisjonsrike navn
Georg Friedrich regnes som en moderne mann, men sønnenes navn har likevel dype røtter i den prøyssiske kongefamilien, hvor det i mange hundre år har vært tradisjon for at den førstefødte bærer navnet Friedrich.
Den andre sønnen - Louis Ferdinand - bærer samme navn som prins Georg Friedrich far og bestefar. Bestefaren var overhode for huset Hohenzollern fra 1951 til han døde i 1994. Georg Friedrichs far døde i 1977 som følge av en militærulykke, hvor han ble klemt mellom to militære kjøretøy.