Dette var ikke planlagt
Noen av tidenes mest kjente filmreplikker sto ikke i manus.
(SIDE2:) De fleste filmer er basert på et manus. Men ofte blir minneverdige og festlige scener improvisert fram av skuespillerne på filmsettet.
Vi har plukket ut noen kjente filmscener som ikke var planlagt:
«The Shining»
En av filmens mest kjente replikker var ikke med i manus. Da Jack (Jack Nicholson) hogger seg gjennom badedøra, roper han «Heres Johnny!» - som en imitasjon på introduksjonen av Johnny Carson i «The Tonight Show Starring Johnny Carson». Dette var ikke planlagt - og regissør Stanley Kubrick skjønte heller ikke hva Nicholson mente, fordi han aldri hadde sett TV-programmet.
«Taxi Driver»
Robert De Niros «You talkin to me?»-monolog er en av tidenes mest kjente filmreplikker. Men monologen skulle egentlig ikke være med i filmen. I manus sto det bare at Travis skulle se på seg selv i speilet, men De Niro improviserte fram monologen.
«Raiders of the Lost Ark»
Indiana Jones (Harrison Ford) møter en sverdmann som imponerer med sine ferdigheter. Egentlig skulle Indy bruke pisken til å fjerne sverdet og deretter bekjempe ham. I stedet løfter Indy pistolen og skyter mannen rett ned. Grunnen til at Ford droppet kampen, var at han var matforgiftet og ikke orket å utføre et slikt stunt.
«Nattsvermeren»
Første gang Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) og Starling (Jodie Foster) møtes, forteller Lecter om at han spiste en manns lever med favabønner og en god Chianti. Hopkins sa dette som en spøk, men Foster reagerte så bra at regissør Jonathan Demme ville ha scenen med i filmen.
«Casablanca»
«Here's looking at you, kid» er en av de mest kjente replikkene fra filmen. Humphrey Bogart hadde egentlig sagt replikken i filmen «Midnight», men den ble klippet bort. Derfor improviserte han den inn i «Casablanca».
«Titanic»
Kate Winslet og Leonardo DiCaprio improviserte fram flere av replikkene sine i filmen, blant annet scenen hvor Rose takker Jack for at han reddet livet hennes. Da skipet synker oppdager Rose hvor de er og sier: «This is where we first met». Dette sto ikke i manus.
«Gudfaren»
Don Vito Corleone (Marlon Brando) gir Johnny Fontane (Al Martino) en ørefik. Dette var ikke planlagt, og Martinos forvirrede reaksjon var ekte. Sonny (James Caan) kaster en FBI-fotograf i bakken, noe som heller ikke var planlagt. Statisten ble derfor skremt på ordentlig.
«Tootsie»
Alle replikkene til Bill Murray er improvisert fram, inkludert historiene han forteller i et selskap. Fordi historiene ikke var skrevet på forhånd, er alle medspillernes reaksjoner ekte.
«Redd menig Ryan»
I en scene forteller Ryan (Matt Damon) en historie om at han spionerte på broren sin med en stygg jente i låven. Denne historien var ikke i manus, men regissør Steven Spielberg likte den så godt at han tok den med i filmen.
«Dr. Strangelove»
Peter Seller improviserte fram de fleste replikkene til alle de tre karakterene han spiller i filmen. I sluttscenen reiser Dr. Strangelove seg fra rullestolen og utbryter: «Mein Fuhrer, I can walk». Dette skjedde da Seller glemte at Dr. Strangelove ikke kunne reise seg, og måtte finne på noe å si da han plutselig sto oppreist.
«The Fighther»
Både åpningsscenen og avslutningsscenen, hvor Micky (Mark Wahlberg) og Dicky (Christian Bale) blir intervjuet, besto av ren improvisasjon.
«Forrest Gump»
Replikken «My name is Forrest Gump. People call me Forrest Gump» sto ikke i manus, men ble improvisert fram av Tom Hanks.
«Goodfellas»
Paulie (Paul Sorvino) slår Henry (Ray Liotta) i ansiktet etter at sistnevnte blir løslatt fra fengsel. Slaget sto ikke i manus, og Liottas reaksjon er ekte.
«Rocky»
Sylvester Stallone improviserte fram hele monologen Rocky har etter å ha avslått tilbudet fra Mickey (Burgess Meredith). Monologen skal ha blitt påvirket av at baderommet de sto i luktet veldig vondt.
«Rainman»
Charlie (Tom Cruise) og Raymond (Dustin Hoffman) er i en telefonkiosk da Raymond avslører at han har prompet, og Charlie styrter ut. Det sto ikke i manus, men skjedde da Hoffman faktisk slapp en promp.
«Spinal Tap»
Harry Shearer, Rob Reiner, Christopher Guest og Michael McKean fikk 10.000 dollar for å skrive manus til filmen. Men de hadde ikke planer om å ha noe manus, så i stedet laget de en kortversjon av filmen for å vise hvordan improvisasjonen fungerte.