Dette falske Putin-sitatet gikk viralt
"Putin: - Det er opp til Gud å tilgi terroristene, men det er opp til meg å sende dem til ham."
Nyhetsanker Remi Maalouf i Russia Today er kilden til intet mindre enn en megahit i sosiale medier onsdag.
På Twitter siterte hun Russlands president Vladimir Putin på følgende hardbarkede utsagn:
På norsk blir det noe slikt som "Det er opp til Gud å tilgi terroristene, men det er opp til meg å sende dem til ham".
Spredte seg raskt
Det tok ikke lang tid før Barstool og Fox News var på saken, og dermed spredte den seg til nettsider og forum som Reddit.com, Russia Insider og Free Republic, og tok av i rekordfart i sosiale medier.
Til tross for at ingen andre store nyhetsinstitusjoner enn Fox omtalte sitatet, var selv nettsiden Skeptics tilbøyelig til å tro at det var ekte i og med kilden var Remi Maalouf.
Men Maalouf, som så mange andre før henne, hadde gått på en Facebook-bløff. Sitatet er allerede slettet fra Twitter, og erstattet med følgende oppdatering:
This is the danger of social media! I took Putin's quote from a post on Facebook & it turned out to be false. I apologize.
— Remi Maalouf (@RemiMaalouf) 18. november 2015
Russlands harde linje overfør terrorister er viden kjent - og kritisert - men Putins hardkokte uttalelse kan tyde på at vinden har snudd litt når det gjelder IS' barbariske framferd.
Barstools skribent Feitelberg setter ord på det slik:
"Jeg vet Putin ikke akkurat er en "snill fyr", men du verden som jeg elsker disse sitatene fra ham. De er både fantastiske og hysteriske. Han er en verdensleder som i virkeligheten er en filmfigur. Hvem snakker slik? Putin!".
Russia Insider innleder sin sak på følgende måte:
"Som en hvilken som helst annen dag, våknet Vladimir Putin og barberte seg med en skarp øks (uten å bruke barberskum) og nevnte i forbifarten til en reporter: Det er opp til Gud å tilgi terroristene, men det er opp til meg å sende dem til ham".
Putin lover hevn
Sitatet over er falskt, men Putins faktiske uttalelser er ikke langt unna.
- Vi vil jakte på dem uansett hvor de måtte gjemme seg. Vi vil finne de skyldige bak terrorangrepet på Sinaihalvøya hvor som helst i verden og straffe dem, sier Putin etter at han for første gang har bekreftet at en bombe gikk av i passasjerflyet som styrtet i Egypt for over to uker siden.
Når det gjelder Syria, ser det for øvrig ut til at USA nå mener at Putin har hatt rett hele tiden ...