3D-pupper sensurert i Kina

Kate Winslet fikk sitt store gjennombrudd som skuespiller i det enorme filmprosjektet «Titanic» fra 1998 der hun portretterte den 16 år gamle rikmannsdatteren Rose DeWitt.

«Jeg vil at du tegner meg som en av dine fransk jentener», sa DeWitt til Jack Dawson, spilt av Leonardo DiCaprio, og poserte naken på sofaen.

Kutter brystene
Regissør James Camerons kamera fanget alt. Filmen ble relansert i 3D men nå er det minst 1 milliard mennesker som ikke får muligheten til å se Winslets bryster i en ekstra dimensjon.

Det kinesiske statlige organet for radio, film og Tv, har satt foten ned. De kapper av kroppen til Winslet like nedenfor halsen, uten å ha avgitt noen forklarng.

Til tross for den uheldige klippingen er 3D-versjonen av filmen nå i ferd med å overgå den originale på kinesiske kinoer. Ironisk nok har filmen prestert dårligere på topplistene i den administrative regionen Hong Kong, selv om den viser den usensurerte versjonen, ifølge the Hollywood Reporter.

Kina har ingen aldersrating på filmene, derfor må filmene kunne sees av alle for at de skal være tillatt på kino. De som blir tillatt klippes ofte til for å tilfredsstille kinesiske myndigheter.

India åpner opp
Sensueriringen opprører enkelte kinesiske mikrobloggere.

«Jeg har ventet i 15 år, men ikke på 3D-isfjell», skriver en blogger ifølge nyhetsbyrået Xinhua.

Det samme skjedde når filmen ble lansert i 1998. Men på denne tiden så de fleste kinesere den usensurerte piratversjonen av filmen først.

India gjorde det samme, men denne gangen bestemte de seg for å tillate både isfjellene og alt annet i full 3D.