Hva betyr egentlig en invitasjon til "Netflix og chill"?
Hint: "Chill" er ikke å slappe av.
Dersom en person av det motsatte kjønn ber deg hjem på "Netflix & chill", hva tenker du da? Er du ung og aktiv i sosiale medier, er det neppe en sløv kveld i sofaen med popcorn og film som står på planen, skriver den danske avisen Metroxpress.
Urban Dictionary sin forklaring av begrepet er vanskelig å feiltolke:
"It means that you are going to go over to your partners house and fuck with Netflix in the background."
Uttrykket er blitt svært populært på nett og i sosiale medier. Bare på instagram er det i skrivende stund nærmere 40.000 bilder som tagget #netflixandchill.
Men er den vanlige mannen og kvinnen i gata klar over hva begrepet betyr? Unge dansker er i alle fall ikke i tvil, som videoen fra Metroxpress viser. Du ser den i toppen av artikkelen. Les mere om fenomentet "Netflix and chill" her.
Men hva med våre norske lesere, visste du hva "Netflix og chill" betydde?