DE BLÅ SIDENE

Ferieturen med pappa ble et mareritt

Jeg skul­le til Thai­land på fe­rie! I fle­re må­ne­der had­de jeg for­talt til alle om min vid­un­der­li­ge, snil­le pap­pa som had­de kjøpt bil­let­ter til meg og ham. Det ble ikke helt som jeg had­de tenkt.

Pluss ikon
HISTORIE FRA VIRKELIGHETEN: Illustrasjonsfoto.
HISTORIE FRA VIRKELIGHETEN: Illustrasjonsfoto. Foto: Filip Kominik / Unsplash
Sist oppdatert

Jeg kan ikke huske at jeg  noen gang har bodd sam­men pap­pa. For­eld­re­ne mine ble skilt da jeg var bare halv­an­net år gam­mel, og min kon­takt med pap­pa var spo­ra­disk. Nær­me­re be­stemt helt et­ter hans for­godt­be­fin­nen­de.

Kvin­ne­ne gikk inn og ut av li­vet hans – men inn­imel­lom var det plass til meg, hans enes­te barn, den lil­le jen­ta han hev­det at han els­ket mest av alt.

Mam­ma gif­tet seg på nytt, og jeg fikk en an­svars­full og mild ste­far. To små brød­re kom til ver­den, og jeg ble fryk­te­lig glad i dem. Alt i alt så ble barn­dom­men min trygg og god.

Når jeg ten­ker til­ba­ke, ser jeg at pap­pa egent­lig ikke var an­net enn et uro­mo­ment. Han kun­ne rin­ge og av­ta­le sam­vær med meg, og jeg gle­det meg in­tenst. For så å bli til­sva­ren­de skuf­fet når han brøt av­ta­le­ne.

For­vent­nin­gsfull

Den da­gen pap­pa rin­ge og in­vi­ter­te meg med på fe­rie, var det gått nes­ten et halvt år si­den sist jeg så ham. Han an­non­ser­te at vi to skul­le på fe­rie til Thai­land sam­men, og bil­let­te­ne var al­le­re­de kjøpt.

Jeg var snart 15 år gam­mel og had­de ald­ri vært på fe­rie sam­men med ham før. En tur til Thai­land hør­tes ut som en for­lok­ken­de drøm for meg, men mam­ma pro­tes­ter­te vilt og sa at det kom ikke på tale. Ald­ri
i ver­den om hun ville slip­pe meg av gårde på en slik uten­lands­rei­se sam­men med ham.

Til slutt fikk jeg li­ke­vel skre­ket meg til å få dra. Pap­pa lov­te mam­ma og ste­fa­ren min at han skul­le ta godt vare på meg.

De krev­de at jeg måt­te rin­ge hjem hver enes­te dag, og de ville ha full over­sikt over reise­ru­te og hvor vi skul­le bo.

Det var en lang fly­tur, og da vi en­de­lig var frem­me og kom ut av ter­mi­nal­byg­get, kom den før­s­te sto­re over­ras­kel­sen. Plut­se­lig spratt en hy­len­de thai­landsk kvin­ne frem og kas­tet seg inn i pap­pas ar­mer mens hun gråt og lo om hver­and­re. Jeg bare sto der og skjøn­te in­gen­ting. Så snud­de kvin­nen seg mot meg og ga meg en klem, sam­ti­dig som hun snak­ket på et fryk­te­lig ge­brok­kent eng­elsk.

Bim sa hun at hun het. Også en mann duk­ket opp. Det var sjå­fø­ren som skul­le kjøre oss til ho­tel­let vi skul­le bo på.

Men vi hav­net ikke på ho­tel­let. Iste­den ble vi kjørt til en bak­gård i utkanten av byen hvor et enormt opp­bud med folk ventet. Bor­de­ne som var satt ut var ful­le av mat. Alle sam­men var slekt­nin­ger av den­ne Bim.

De prøv­de å kob­le meg sam­men med noen ung­dom­mer, men in­gen av dem kun­ne eng­elsk, og jeg var fryk­te­lig sli­ten et­ter den lan­ge rei­sen.

Først sent på kveld kom vi til ho­tel­let, hvor vi tok inn i en lei­lig­het med to so­ve­rom. Den­ne Bim tok styrin­gen over både pap­pa og meg. Hun skjen­ket drin­ker og øl til ham hele ti­den. Selv drakk hun ikke, men bare smil­te og lo lyk­ke­lig.

Da neste dag opp­rant, tok Bim sty­rin­gen igjen. Jeg treng­te ba­de­tøy, shorts og sing­le­ter, men i ste­det for å dra til et kjø­pe­sen­ter, så dro Bim oss til et mar­ked med hund­re­vis av små salgs­bo­der. I nær­me­re 30 var­me­gra­der var treng­se­len uut­hol­de­lig.

Over­kjørt

De grei­de så vidt å for­stå hver­and­re, pap­pa og Bim. Da jeg spur­te ham hvor han had­de møtt hen­nes, svar­te han: «På en chat­te­si­de på net­tet.»

Et­ter hvert duk­ket en av pap­pas ka­me­ra­ter hjem­me­fra opp. Bill het han, jeg viss­te så vidt hvem han var fra tid­li­ge­re. Han var gift med en thai­landsk kvin­ne, Key.

Jeg fikk straks til­lit til henne. Hun snak­ket norsk, og hun ga meg en varm klem og hvisket at jeg måt­te bare si fra hvis det var noe jeg treng­te. Jeg fikk klump i hal­sen, for sant å si had­de de fles­te til nå ig­no­rert meg. Pap­pa mest av alle, for­di han lot den­ne Bim hen­ge på ham hele ti­den.

På stranda om da­ge­ne var det også Bim som be­stem­te. Hun og res­ten av slek­ten hen­nes. Vi satt un­der pa­ra­sol­ler, de be­stil­te mat i enor­me meng­der og pap­pa, «den rike ut­len­din­gen», be­tal­te.

Jeg had­de mine egne pen­ger som jeg had­de fått av mam­ma og ste­fa­ren min. Noe had­de jeg al­le­re­de brukt på bade­sa­ker, men en stør­re sum had­de jeg spart til re­tu­ren, for­di jeg had­de plan­lagt å kjøpe merkesolbriller om bord i fly­et.

Ikke en enes­te dag var pap­pa edru. Han tok sin før­s­te øl om for­mid­da­gen, og slik fort­sat­te det ut­over da­gen, dag ut og dag inn. Jeg lev­de mitt eget liv på stran­den, mens de satt un­der pa­ra­sol­le­ne og spis­te og drakk. At det var pap­pa og jeg som skul­le være på fe­rie sam­men, mer­ket jeg ikke stort til.

Klar­te ikke mer

En kveld be­gyn­te pap­pa og kjæ­res­ten å krang­le et­ter at vi kom til­ba­ke til lei­lig­he­ten. Det var skrem­men­de, jeg had­de ald­ri hørt noen skri­ke og brøle så høyt som det Bim gjor­de. Jeg ble redd, for et­ter hvert hør­te jeg gjen­nom de tyn­ne vegge­ne at den ene klap­pet til den and­re, og det var hy­ling og skri­king og tram­ping i gul­vet.

Jeg had­de holdt ut utrygg­he­ten i nes­ten to uker, men nå grei­de jeg ikke mer, men ring­te hjem til mamma. «Jeg skal rin­ge Bill, han vil hen­te deg så snart han kan», sa mam­ma.

Det vis­te seg at hun had­de al­li­ert seg med pap­pas ka­me­rat i for­kant, i til­fel­le noe skul­le skje. Snart ring­te hun til­ba­ke og sa at Bill var på vei. «Bare pakk det al­ler nød­ven­dig­ste», sa mam­ma. Og bare et kvar­ter se­ne­re sto Bill i dø­ren, stor og sterk og med ta­to­ve­rin­ger opp gjen­nom ar­me­ne.

Bak ham skim­tet jeg den snil­le kona hans. Det ble en hef­tig kran­gel, men Bill bare vif­tet pap­pa til side og krev­de å få pas­set mitt og rei­se­do­ku­men­te­ne.

Bim tur­te ikke an­net enn å gjø­re som han sa. Men pen­ge­ne mine fra sa­fen fikk jeg ikke, dem jeg skul­le kjøpe sol­bril­ler for. For dem had­de pap­pa og Bim for­synt seg av, for pap­pas kre­ditt­kort var blitt sper­ret.

Alt ord­net seg, tak­ket være Bill og Key fikk jeg end­ret hjem­rei­se­da­to­en.

Les også (+) Mannen min bodde hos den andre kvinnen i ett år. Så gjorde hun det slutt

Tilbake i Thailand

Et­ter to da­ger hjem­me hos dem, kjør­te det snil­le ek­te­pa­ret meg til fly­plas­sen. De fikk lov til å føl­ge meg nes­ten helt om bord.

Bill for­tal­te at han plei­de å hjelpe til i den nors­ke Sjø­manns­kir­ken på ste­det en gang i uken. «Dit ville mo­ren din ha måt­tet hen­vendt seg der­som ikke vi had­de vært her, for du er ikke det enes­te bar­net som må tas hånd om for­di for­eld­re­ne ikke kla­rer det», for­tal­te Bill.

Når jeg nå sit­ter her og skri­ver om den­ne hen­del­sen, er jeg til­ba­ke i Thai­land.

Jeg er vok­sen nå og er her på fe­rie sam­men med en ven­nin­ne. Vi har nett­opp vært i Sjø­manns­kir­ken og spist ri­sen­gryns­grøt, ser­vert av Bill. Som takk for det som skjed­de den gan­gen, hjel­per jeg til her hver gang jeg er her, og jeg gir do­na­sjo­ner til et bar­ne­hjem som kir­ken og Bill er opp­tatt av.

For til tross for den for­fer­de­li­ge opp­le­vel­sen på fe­ri­en med pap­pa, ble jeg fa­sci­nert av det­te vak­re, fro­di­ge lan­det, og ikke minst men­nes­ke­ne som bor her.

Artikkelen ble opprinnelig publisert på "De blå sidene" i Norsk Ukeblad. I denne serien deler leserne personlige historier. Både person- og stedsnavn er endret for å sikre anonymitet.

Denne saken ble første gang publisert 07/12 2020, og sist oppdatert 03/06 2022.

Les også