Hemmelige dokumenter forklarer CIAs mystiske russiske tweet

Twitter-kontoen til CIA la sent torsdag kveld ut en mystisk melding på russisk.

Ved første øyekast kunne det se ut som om hackere har fått sitt mest høyprofilerte offer noen gang, men den gang ei.

Meldingen er et sitat fra den russiske forfatteren og nobelprisvinneren Boris Pasternak, som ble brukt aktivt av CIA på 50-tallet.

- Jeg skrev romanen for at den skal bli publisert og lest, og det er fortsatt min eneste ønske.

Forbudt boks store suksess

Romanen det siktes til er «Doctor Zhivago» som Pasternak skrev på 40- og 50-tallet, som har en handling som finner sted mellom den russiske revolusjonen og 2. verdenskrig.

Boken ble i sin tid ikke sett på med blide øyne av KGB, siden den hadde et litt annet syn på oktoberrevolusjonen enn det en likte å fortelle den gangen. Av den grunn ble Pasternak nektet å utgi boken. KGB mente den fremsatte ondsinnede injurier.

Pasternak skal ha jobbet med boka av og på i 20 år, og satt ikke særlig pris på at livsverket hans ble bannlyset. Han smuglet derfor manuskriptet ut til flere land.

I vesten ble boken nærmest umiddelbart en ubetinget suksess, og lå et halvt år på toppen av New York Times bestselgerliste.

CIA fikk øynene opp

Kort tid etter at boka ble kjent, skal CIA ha lagt merke til den og omtalt den som «viktigere enn noe annen litteratur som har kommet ut av østblokken så langt». Derimot kunne ikke det sovjetiske folk lese boka.

Og det er da CIA gjør som CIA gjerne gjør: De legger slue planer for å få det som de vil.

99 tidligere hemmelige dokumenter har nå blitt offentliggjort, som beskriver CIAs metoder for å få smuglet boken inn i Russland igjen.

CIA skal ha fått trykket opp boka i store mengder - rundt 10.000 eksemplarer i Nederland. Etter at blant annet samarbeidsparnere forsøkte seg på utpressing av CIA, ble boka til slutt delt den ut på Verdensutstillingen i Brussel. De brukte den vatikanske paviljongen til å dele ut bøkene til store mengder russere var på besøk.

Boka ble også distribuert til sjømenn som skulle reise til Sovjet, og en gjorde også noe så enkelt som å sende bøker i posten.

- Underviste russere

Trikset skal ha fungert svært godt, og store mengder av bøkene fant sin vei tilbake til Sovjet.

Ifølge CIA oppnådde man med sitt «bokprogram» å opprettholde en kritisk masse med intellektuelle i Sovjet som forsto vestlig kultur og verdier.

Pasternak ble i 1958 tildelt Nobels litteraturpris, men etter trusler om deportasjon fra Sovjet, nektet han å ta imot prisen. Året etter døde han av kreft.

(Kilder: CIA, New York Times, Wikipedia, Business Insider)