Bildene Nord-Korea ikke vil du skal se

Bildene fikk fotografen utvist på livstid fra diktaturet.

IKKE POPULÆRT: En soldat prøver å stoppe den franske fotografen Eric Lafforgue i å ta bilde av han. Bildene Lafforgue tok har ført til at han har blitt utestengt på livstid av nordkoreanske myndigheter.
Publisert

Det er et av verdens mest lukkede regimer og pressefrihet er ikke-eksisterende i Nord-Korea.

Til tross for at diktaturet har lettet litt på sløret de senere årene, er det fortsatt lite man vet om hvordan hverdagslivet til nordkoreanerne arter seg.

Den franske fotografen Eric Lafforgue ville gjøre noe med dette og reiste på foto-oppdrag til landet. Resultatet ble en rekke bilder som viser hverdagslivet i det lukkede landet. Foto-reportasjen var dog ikke et ønsket prosjekt fra Nord-Koreanske myndigheters sin side og som resultat har Lafforgue blitt utestengt fra landet på livstid etter han nektet å slette bildene fra kameraet.

- Alle landets besøkende blir advart mot å ta bilder dersom guiden ikke har gitt deg tillatelse. I virkeligheten klarer de dog ikke å overvåke alt man gjør, spesielt ikke dersom man reiser i store grupper. De nekter deg å ta bilde av militære anlegg og personell, samt alt som kan minne om fattigdom. Dette til tross for at jeg prøvde å forklare dem at alt dette eksisterer i Frankrike også, forteller fotografen.

Lafforgue har tatt bilde av alt fra fattige og hardtarbeidende nordkoreanere til militærfiffen på en eksklusiv matforretning i hovedstaden Pyongyang. Han er skuffet over å ha blitt utestengt fra landet.

- Jeg er veldig skuffet over avgjørelsen ettersom jeg tanken med prosjektet var å vise andre sider av landet ved å ta bilder og prate med mennesker som bor der. Jeg ville vise at de ikke er roboter, legger han til.

Han forteller om store forskjeller mellom storby og landsbygden, arbeiderklassen og alle de som er tilknyttet regimet.

- I Pyongyang ser man ikke mye til fattigdom, men så fort man kommer seg utenfor hovedstaden er virkeligheten en annen. Fattigdom er utbredt på landsbygden. Alle må arbeide, selv barn og militære, for å nå de planlagte målene innen landbruk. Jo mer du du engasjerer deg med regimet og deres ideologi, jo bedre lever du, slår Lafforgue fast.

HARDT ARBEID: Den franske fotografen Eric Lafforgue ble utstengt fra Nord-Korea på grunn av bildene han tok på et besøk. Her to nordkoreanere som dytter en vogn i byen Chongjin.
UKJENT: En guttegjeng er redd for å teste ut noen rulletrapper i Songdowon International Children's Camp i byen Wonsan.
I VEIEN: En gutt står midt i veien ute på landsbygden.
KUNST: En gammel man maler et bilde i landsbyen Jung Pyong Ri.
INGEN STRØM: Under et besøk på et kunstgalleri opplever går strømmen - som vanlig.
FOR TOPPEN: Et bilde av noen militærtopper på besøk i et akvarium.
PUST I BAKKEN: En soldat tar seg en vil i gresset langs veien utenfor byen Wonsan.
MODERNE: En ungdom med capsen på siden på besøk i en fornøyelsespark i hovedstaden Pyongyang.
ALLE MÅ BIDRA: På den nordkoreanske landsbygden er det ofte harde tak. Her to barn som henter vann til familien. Utenfor de store byene lever de aller fleste veldig enkelt uten tilgang til rennende vann og strøm.
TIL SALGS: En gateselger på gata i Pyongyang.
MÅ ARBEIDE: Ingen slipper unna arbeid, selv ikke militære.
PAUSE: En soldat tar seg en sigarett i pause fra arbeidet.
GARTNERARBEID: En mann er satt til å luke bort ugress fra offentlig parker i Wonsan.
BREDE SMIL: Et par smiler etter de har danset på et ball i hovedstaden.
SMIL: En ung gutt smiler til fotografen i byen Hamhung.
ENKELT: To barn leker i den eldre bydelen i byen Kaesong.
MALER: En gruppe kvinner er satt til å male stolper langs veien.
FORBUDT: Å ta bilder uten tillatelse er strengt forbudt, men franskmannen Eric Lafforgue har gjort det for det. Det har ført til at han har blitt utestengt fra Nord-Korea på livstid.
EN PLASS I SOLEN: En mann har lagt seg ned langs havet i Chilbo for å nyte solen.
STORE LEDER:En gruppe barn stiller opp for fotografen under portrett av Kim Il-Sung og Kim Il-Jung.
TOMT: Få biler og mennesker er ute i gatene i hovedstaden Pyongyang.
GATELANGS: Et bilde av en ensom gate i Pyongyang.
REN OG PEN: En mann vasker seg i eleven på landsbygden.
AVBILDET: En ung mann stiller opp for fotografen.
ALLE MÅ BIDRA: To barn må hjelpe til å samle korn langs veien.
GASS: Mangel på strøm gjør at mange nordkoreanere er avhengige av gass. Her en eldre herremann med en gasstank på ryggen.
HARDT ARBEID: Arbeidere på risjorden utenfor Pyongyang.
EN LITEN HVIL: To damer som tar seg en liten pause fra den lange sykkelturen på vei hjem fra jobb.
ENSOM: En kvinne blant soldater i på en oppvisning i den nordkoreanske hovedstaden.
EKSKLUSIVT: En kvinne på et supermarked i Pyongyang. Supermarkedet er bare åpent for befolkningen tilknyttet høyere stillinger i kommunistpartiet.
VENNER: To venner på undergrunnsstasjonen i Pyongyang.
LANG KØ: Lange køer er ikke uvanlig i Nord-Korea. Her flere som venter på å komme om bord bussen.
GAVE: En dunk med palmeolje fra Verdens matvareprogram -"En gave fra Norge" kan man lese.
FISKETUR: En gammel mann på fisketur ute på landsbygden i Nord-Korea.
LITE POPULÆRT: En mor og hennes sønn har tatt kvelden på en benk i hovedstaden. Dokumentasjon og fotografering av fattigdom i landet er ikke populært i regimet.
TOM: Mange av byggene i Pyongyang ser storslåtte ut, men i virkeligheten står de tomme og er ikke i bruk.
DYTT: Alle må hjelpe til da bussen bryter sammen utenfor Samjiyon.