Slik bør du rette på barnas språkfeil

(SIDE2): «Mamma, jeg ligga i senga og drømte at jeg var dektektiv!»

Setningen kunne vært hentet fra de fleste hjem med småbarn. Grammatikken kommer ikke automatisk hos barn som akkurat har lært å snakke, og det er opp til de voksne rundt barnet å lære dem korrekt språk.

Men på hvilken måte skal vi gjøre det?

Vi har spurt logopeder om hvordan foreldre bør reagere på barnas språkfeil.

Har forstått språket

- Det er veldig viktig å ikke rette på barnet. Du kan heller omskrive det barnet sa og gjenta det riktig. Hvis barnet sier: «Jeg ligga i senga helt til klokka 10», så kan du si «Å ja, lå du i senga!». Da får de høre hva som er riktig, sier logoped Marianne Grøndahl.

Hun forteller at hvis et lite barn sier «Jeg ligga», så er det faktisk positivt, fordi barnet har forstått grunnleggende grammatikske regler.

- Det er et tegn på at barnet er i ferd med å skjønne språkets regler. Å ligge bøyes uregelmessig. Hvis ordet hadde blitt bøyd regelmessig, hadde ligga vært riktig. Så barnet har tilegnet seg en språklig kompetanse, sier hun.

Noen lyder kommer sent

Heidi Borgeteien, Reidun Johannessen, Anniken Gjestad-Rosøy og Lise Paulsen står bak A-logopedene. De mener også at man skal gjenta det barnet sier på en korrekt måte.

- Man bør være forsiktig med direkte korrigering av barnets uttale, da reaksjonen på disse vil være avhengig av barnets alder og personlighet, sier de.

De forteller at foreldre ikke trenger å stresse med barnas uttale av ord. Hvis du er usikker på om barnet mestrer riktig uttale, bør du ta kontakt med fagpersoner, som ansatte i barnehagen, helsestasjonen eller logopeder.

- Hovedregelen er at det meste av språk og uttale bør være på plass rundt fire års alder. Men enkelte språklyder, for eksempel r-lyden, kan komme på plass så sent som i tidlig skolealder, sier de, og fortsetter:

- Andre milepæler i språkutviklingen er at barnet ved to års alder bruker to-tre ords ytringer, for eksempel «Jeg gå» eller «Mamma kjører bil». Ved tre års alder bruker barnet noe lengre setninger og ordforrådet øker.

Les også: 15 språkfeil du bør kutte ut umiddelbart.

- Jeg ville ikke vært bekymret

Hva hvis du følger logopedenes råd med å gjenta ordet riktig, men barnet fortsetter likevel å si feil?

- Enkeltord som sies feil får man bare se på som sjarmerende. Jeg ville ikke vært bekymret, og jeg ville ikke vært opptatt av å korrigere, sier Grøndahl.

Hvis det er et vedvarende problem som viser seg i flere ord, bør du vurdere å ta kontakt med fagpersoner.

- Her bør foreldre merke seg om barnet har samme uttalefeil i andre ord, da det kan være enkelte språklyder barnet faktisk ikke mestrer. Ved generelt dårlig språk og uttale er det viktig å undersøke barnets hørsel, sier A-logopedene.